查询词典 Guadalajara

Ruta Peregrino is a path that goes from Ameca to Talpa de Allende, in the State of Jalisco near Guadalajara, Mexico.

Ruta Peregrino是一条朝圣路线，从阿美卡到塔尔帕日德，在墨西哥瓜达拉哈拉附近的哈利斯科州哥。

And Guadalajara finally boasts the world's biggest mariachi band.

瓜达拉哈拉终于可以为世界上最大的mariachi乐队自豪了。549位音乐家齐聚一堂。

They won through from a national championship featuring teams from Guadalajara, Mexico City, Puebla and Monterrey.

迪特比亚斯队，他们在全国锦标赛中战胜了来自瓜达拉哈拉、墨西哥城、普约布拉和蒙特雷的多支球队，获得全国冠军。

American football has been played in Mexico for more than 100 years. A vastly popular present-day program is Gatorade NFL Tochito, a non-contact league for boys and girls that reaches more than 100,000 children ages 8-18 in Mexico City, Monterrey, Guadalajara and Puebla.

美式橄榄球在墨西哥已有100多年的历史，佳得乐NFL青少年锦标赛就是一项在该国具有广泛群众基础的非接触青少年橄榄球联赛，目前已经有来自墨西哥城、蒙特雷、瓜拉达哈拉以及普埃布拉的超过10万名8至18岁的青少年参与此项赛事。

In addition to important competition-winning proposals--the Visual and Performing Arts Library in Brooklyn and the Guggenheim Guadalajara, among others--Norten and his firm have a rich variety of projects on the drawing boards: Harlem Park, a thirty-four-story mixed-use project in Upper Manhattan; a renovation of Mexico City's Chopo Museum, the gallery of the national university; the Busan Cinema Complex in Korea; the National Laboratory of Genomics for Biodiversity in Guanajuato; and hotels and residential buildings in New York, West Hollywood, and Miami.

此外，重要的竞争，获奖的建议-视觉艺术和表演艺术图书馆，布鲁克林区和古根海姆瓜达拉哈拉，除其他外- no rten和他的公司有一个丰富多样的项目，关于制定议会：哈莱姆公园，一个34 -故事混合用途的项目在上曼哈顿；翻新的墨西哥城市的chopo博物馆，画廊的国立大学；釜山电影复杂，在韩国；国家重点实验室的基因组学与生物多样性在瓜；及酒店业和住宅楼宇在纽约，西好莱坞和迈阿密。

Selena's biological father, Ricardo Gomez has family in Guadalajara, Jalisco, Mexico which is a hotbed for musical talent in Mexico.

Selena的亲生父亲， Ricardo，家庭位于墨西哥被誉为音乐摇篮的瓜达拉哈拉市。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。