查询词典 Ground-hog Day

All day long he called out his wishes in a small desolate voice----cheese and crackers, please, some Gouda on stone-ground Wheat Thins----would be swell, with little Tabasco and red onion, if I wouldn't mind. Palm hearts with cream cheese, por favor , and this time could I skip the paprika and just sprinkle a little onion salt on them?

整天不停地用一种凄凄惨惨的音调哼哼着要东西：奶酪，饼干，我不介意的话再来点儿高达干酪，要膨化的，还要有辣酱跟红洋葱；带奶油干酪的棕榈心，不好意思，这次不要辣椒粉，只撒一些洋葱盐？

The former depends on New Year's handmade, one day ahead of schedule should be soaked glutinous rice, with Mi Jiang ground into stone, into a clean bag, squeeze hard, and so on Drain water, the group will be meters out, Add ingredients, spices, and then slowly steamed with charcoal fire.

从前的年糕全凭手工制作，提前一天就要把糯米浸泡好，用石磨磨成米浆，装进干净的布袋，用力挤压，等水份沥干后，将米团取出，加上配料、调味品，然后以炭火慢慢蒸熟。

I do not know whether the recall, China Central Television has reported that after the National Day in Tiananmen Square, remnants of chewing gum everywhere, 40 million square meters of Tiananmen Square, actually 600,000 chewing gum residues, and some less than one square meter of the ground, as many as nine of chewing gum stains, chewing gum crowded Tiananmen Square, scarred and sacred and solemn form a strong contrast.

不知大家是否记得，中央电视台曾经报道，国庆节后的天安门广场，随处可见口香糖的残迹，40万平方米的天安门广场上竟60万块口香糖残渣，有的不到一平方米的地面上，竟然有9块口香糖污迹，密密麻麻的口香糖斑痕与天安门广场的神圣和庄严形成了强烈的反差。

It was a clear, cold, winter day with snow on the ground.

这是遍地是雪，晴朗的，寒冷的冬天。

At the height of his reign they had a photograph in the match-day programme - a rubbish skip outside the ground, overflowing with empty tins of silver polish.

在他的时代比赛指南曾拍过这样的照片，从球场望出去满眼是金光闪闪的奖杯。

In the high ground on both sides of the wall construction of the beacon towers, ancient in an emergency signal, the beacon towers in the burning smoke during the day, give the fire at night.

在城墙两侧的制高点建造了烽火台，古代在紧急情况下发信号的时候，就在烽火台上白天燃烟，夜间举火。

4 There arose a wind sent by the LORD, that drove in quail from the sea and brought them down over the camp site at a height of two cubits from the ground for the distance of a day's journey all around the camp.

那时上主使一阵风刮起，由海上吹来了鹌鹑，散落在营幕上；鹌鹑在营幕四周多得有一天路程那么远，在地面上约有两肘厚。

By this method,a sample of ground ore can be ascertained in the short time of a day whether it is refractory,whether it is necessary to be treated in the presence of acidic medium or alkaline medium and what oxidant should be employed.

在拿到磨细矿石后一天内就可判断出这种矿石是易处理矿，还是难处理矿，是需要在酸性介质中处理还是需要在碱性介质中处理，以及选择多大氧化能力的氧化剂。

How even Mother Nature could ground the Macy's Thanksgiving Day Parade balloons?

自然的力量能降下Macy的感恩节的游行气球？

How even Mother Nature could ground the Macy's Thanksgiving Day Parade balloons?

多么碰巧自然的力量能把Macy的感恩节游行的气球放到地上吗？

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。