查询词典 Gregory XIII

For the next three decades the church was divided along national, political, and religious lines between the papal claimants - the Roman line of Urban VI, Boniface IX, Innocent VII, and Gregory XII, and the Avignon line of Clement VII and Benedict XIII - until, after various proposals and repeated failures, the cardinals from both obediences abandoned their claimants out of despair of getting any cooperation from them toward unity.

在接下来的三个十年来，教堂分为国家，政治和宗教之间的界线教皇索赔-罗马线的城市六，博尼法斯九，无辜的第七和第十二格雷戈里和阿维尼翁线克莱门特七世和本笃十三-直到后，各种建议和屡遭失败，枢机主教都obediences放弃索赔的绝望得到任何合作，他们走向统一。

At the head of the community is a superior often called the abbess, appointed for life by the chapter, at least outside Italy, for in Italy, and especially in the two Sicilies, the constitution "Exposcit debitum"(1 January, 1583) of Gregory XIII requires that hey should be re-elected every three years see "Periodica de Religiosis", n.

在总的社会是一个优于通常被称为住持，终身任职，由章，至少在外面意大利，因为在意大利，尤其是在两西西里王国，宪法& exposcit debitum &（ 1583年1月1日）格雷戈里第十三要求嘿，应重新当选每3年（见& periodica德religiosis &， 12月31日420 ，第4卷158页）。

The roman calendar was reformedby the roman statesmanjulius caesar and later modified by the roman catholic pope gregory xiii.

罗马历是通过罗马政治家尤利斯·恺撒的改革，又经过罗马天主教皇格里高历八世修整而形成的。

The Egyptian solar calendar, though not exact and also needing periodical adjustment, was the baisi for the Julian calendar of the Roman Empire established by Julius Caesar in 45 BC This calendar was modified and improved in the Gregorian calendar, instituted by Pope Gregory XIII in the late 16th century and adopted slowly throughout Europe.

埃及人的太阳历尽管不精确并且也需要时期上的调整，但这种立法却是罗马皇帝朱利安凯撒在公元前45年建立朱利安立法的基础。这种立法在格里高利立法中得到修缮和改良，由保罗格里高利13世设立于16世纪晚期，并且逐渐被整个欧洲采纳。

In 1582, Pope Gregory XIII ordered a new calendar to replace the old Julian Calendar.

在1582年，教皇格里高利十三下令新日历，以取代旧的儒略历。

In 1579 Gregory XIII released them entirely from the jurisdiction of the provincials and almost completely from that of the general, while in Rome they were given the renowned monastery of S.

在1579年格里高利十三完全释放了他们的管辖范围之内provincials和几乎完全从一般性，而在罗马，他们有著名的寺院由弗朗切斯科1权力规范法。

As soon as the official edition of the "Corpus Juris" was published in 1582, Gregory XIII appointed a commission to bring up to date and complete the venerable collection.

尽快正式版的&法典&一书出版发行，在1582 ，格雷戈里十三，任命了一个委员会，使截至目前为止，完成历代收藏。

There have been practitioners of this science among my predecessors of venerable memory, such as Sylvester II, who taught it, Gregory XIII, to whom we owe our calendar, and St. Pius X, who knew how to build solar clocks.

在我的前任中有这方面科学的学者如曾教授这一科学的西尔物斯德肋二世教宗，有额我略十三世教宗，我们的历法是他完成的，还有对制造太阳钟重视的庇护十世教宗。

The so-called Meridian Hall, created to verify the accuracy of the calendar Pope Gregory XIII promulgated in 1582, is in the Vatican Secret Archives, which hold some 10m documents stored by the papacy over the past 1,200 years.

建造所谓的子午厅，是为核实1582年教皇格里高利十三世颁布历法的准确性，记在罗马教廷机密档案中，档案记载了过去1200多年由历任教皇保存的100多份文件内容。

In 1580 papal astronomers used a pinhole and a similar noon-mark in the Vatican Observatory in Rome to prove to Pope Gregory XIII that the spring equinox fell incorrectly on 11 March rather than on 21 March.

1580年，为罗马教皇服务的一些天文学家们用针孔及类似&中午的刻度线&的仪器，在罗马的梵蒂冈天文台向罗马教皇格雷戈里十三证明，春分定为3月11日而非3月21日是错误的。

More direct, directer ; most direct, directest

径直的，笔直的

Do you know how to use a chain saw?

你知道如何使用链锯吗？