查询词典 Gregorian chant

Compared with Gregorian chant and counterpoint of western music, the leading characteristic is its genre of hymnography.

它的体系始终存在于它特有的文化结构框架中。

With the character of precision of modern staff, maybe we have forgotten its ancestral form-neum, and because we compose melody using major-minor key system commonly, we always disremember the eight Mode which Gregorian chant uses in the middle ages origined from eastern worldThe history of...

现代五线记谱法的精确与便利使我们有意无意的忘却了孕育纽姆符的拜占庭文化，大小调的使用更让我们把来自于东方的格列高利圣咏八种基本调式扔进了故纸堆。

The Frankish chant is thought to have received the name "Gregorian" after one of the Popes of that name, in order to give it greater authority, and to ease its reception in the FrankishKingdom.

这种法兰克式圣歌的"Gregorian"得名认为来自于某位罗马教皇的名字，是为了使这种圣歌在法兰克王国显得更加权威和容易接受。

This is why Gregorian Chant has often been called a "sung Bible".

这就是为什么格立高圣歌常被叫做"圣经演唱"。

Mass and the day Offices are always sung with the Gregorian Chant; Matins and Lauds also are sung on Sundays and the more solemn feasts.

质量和办事处每天总是唱的格里高利圣歌； Matins和赞扬也有唱，星期日和更庄严的节日。

Most well-known from this period are Gregorian chant and Organum.

在宗教合唱中格里高利和奥尔加农是这一时期最为人们所熟知的合唱艺术形态，它们分别代表了欧洲早期单声部合唱与复调合唱的基本形态。

This body of chant became known as Gregorian Chant By the 12th and 13th centuries, Gregorian chant had superseded all the over Western chant traditions, with the exception of the Ambrosian chant in Milan, and the Mozarabic chant in a few specially designated Spanish chapels.

至此格利高里圣咏取代了所有其他的西欧圣咏传统，除了米兰的安布罗斯圣咏，以及一些指定的西班牙教堂使用的莫扎勒布圣咏。

The Gregorian Chant repertory was developed for Latin texts in Charlemagne's (768-814 AD) Frankish kingdom, which encompassed modern France, Switzerland and Germany.

Gregorian圣咏是由查里曼大帝（公元768-814年）的法兰克王国（由现代的法国瑞士和德国组成）时的拉丁歌发展而来。

Speaking more generally, I ask that future priests, from their time in the seminary, receive the preparation needed to understand and to celebrate Mass in Latin, and also to use Latin texts and execute Gregorian chant; nor should we forget that the faithful can be taught to recite the more common prayers in Latin, and also to sing parts of the liturgy to Gregorian chant.

总而言之，我要求未来的司铎们，从他们进入修院接受陶成之日起，就要做好通晓拉丁语并能用拉丁语举祭的准备，要使用拉丁语课本，咏唱额我略。我们也不能忘记信友们，他们通过培训是可以用拉丁语诵念更多的日常祈祷经文的，也可以用额我略调咏唱礼仪中部分内容。真理、智慧與慈悲的光輝，請護佑我直至永恆！

There survives another repertory of chant from Rome for the same liturgical texts, whose melodies are related to, though variants of, the Frankish "Gregorian" chant, rather as two different variants of "the same" folk song.

它和法兰克Gregorian圣咏就好象2种不同变化的同一首民谣。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。