查询词典 Gregor Mender

"I thought his name was Gregor." Brad objected.

&我以为他的名字被房客&布拉德表示反对。

Gregor", somebody called - it was his mother -"it's quarter to seven.

格里高尔，&一个声音说，——这是他母亲的声音——&已经七点差一刻了。

But does a cockroach have the "numerous legs" that "flicker" before Gregor's eyes?

但蟑螂有&无数的腿&的&闪烁&之前格雷戈尔的眼睛？

And after a short while he called again with a warning deepness in his voice: Gregor!

过了一小会儿他又用更低沉的声音催促道：格里高尔！

Gregor swings off the bed and onto the floor, banging his head in the process.

格雷戈尔波动从床上到地板上，他的头撞的过程中。

Gregor's style of design is constantly evolving and many of the designs featured explain how he has arrived at where he is today.

葛雷欧风格的设计得到持续发展以及这些极具特色的设计，告诉我们他是如何取得今日的成功。

If it were Gregor he would have seen long ago that it's not possible for human beings to live with an animal like that and he would have gone of his own free will.

如果这是格里高尔，他早就会明白人是不能跟这样的动物一起生活的，他就会自动地走开。

Oh yes, we'd love to, called back Gregor's father as if he had been the violin player himself.

音乐对他有这么大的魔力，难道因为他是动物吗？

Gregor would have quit long ago, but his parents are in deep financial debt to his boss, so for the family's sake he continues.

格雷戈尔将退出很久以前，但他的父母是在严重的金融债务，以他的老板，所以对家庭的缘故，他仍在继续。

He was merely fixed on the idea that Gregor should be got back into his room as quickly as possible.

他父亲脑子里只有一件事，尽快把格里高尔赶回房间。

Because of his encouragement, she won the best designer by her reformed cheongsam.

因为他的鼓励，她以她的改良式旗袍赢得了最佳设计师奖。

And, mirabile dictu, their shareholders managed to ensure that bankers' bonuses were kept within modest bounds.

令人惊奇的是，这些银行的股东们竟能同时使银行家们的奖金维持在一个合理的范围内。