查询词典 Greenwich

I first heard this story a few years ago from a girl I had met in New York's Greenwich Village.

我第一次听这个故事是若干年前在纽约格林尼治的一个小村里遇见的女孩讲的。

I want to ask you if this bus goes down Fifth Avenue as far as Greenwich Village .

我想问一下这车是否沿15大道直至格林威治村。

I first heard this story a few years ago from agirl I had met in New York's Greenwich Village.

几年前我在纽约的格林尼治村从一位遇到的姑娘那儿第一次听到这个故事。

First heard this story a few years ago from a girl I had met in New York's Greenwich Village.

几年前我在纽约的格林尼治村从一位遇到的姑娘那儿第一次听到这个故事。

I first heard this story a few yearsago from a girl I had met in New York's Greenwich Village.

几年前我在纽约的格林尼治村从一位遇到的姑娘那儿第一次听到这个故事。

Proud that he's naming his brand-new Greenwich Village restaurant Babbo, which ...

自豪的是，他的名字，他的崭新格林威治村餐厅babbo，。。。

He lived with his parents on Park Avenue and spent his nights in Greenwich Village.

他与父母在帕克大街生活，晚上则到格林尼治村度过。

I want to ask you if this bus goes down Fifth Avenue as far as Greenwich Village.

等一下，这车是不是经过第五大道，一直到格林尼治村那儿？

I first heard this story a few years ago from a girl I had met inNew York's Greenwich Village.

几年前我在纽约的格林尼治村从一位遇到的姑娘那儿第一次听到这个故事。

From a girl I had met in New York's Greenwich Village .

从在纽约格林威治村碰到的一个女孩那里

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。