查询词典 Greenwich

ZetaTalk 3/13/010:If this particular GOES satellite is in geostationary orbit such that it experiences an eclipse by Earth at 7:00 UTC,then this point in time is when Greenwich is experiencing adawn.

齐塔之声&解释&：假使这颗特定的GOES卫星是在与地球同步的轨道上，那它在UTC时间的7点钟会被地球掩蔽，而此刻格林尼治正处于平明时分。

The antipodal meridian of Greenwich is both 180 W and 180 E.

与本初子午线相对的经线既是180 W 也是 180 E。

Says Michael Darda, chief economist at brokerage firm MKM Partners in Greenwich, Conn., who bullishly and accurately predicted this year's huge rally in risky assets such as stocks and junk bonds.

他此前准确预见到了今年股票和垃圾债券等高风险资产价格的急剧上涨。

Every 1 hour, the big clock can send out according to Greenwich Mean Time heavy and the sound of , in the few miles outside can also hear a bell back to concuss.

每隔一小时，大钟能根据格林威治时间发出沉重而铿锵的响声，在数英里之外也能听到钟声的回荡。

You can admire the Cutty Sark in a dry dock at Greenwich in England. Our scale model shows off the beautiful lines of this great display ship

Cutty Sark托管信托会正在进行耗资2，500万英镑的维护修复计划，船上50%的组成部分，包括主桅杆已经被拆下来整修，没有受到火灾波及。

Away and away the aeroplane shot, till it was nothing but a bright spark; an aspiration; a concentration; a symbol (so it seemed to Mr. Bentley, vigorously rolling his strip of turf at Greenwich) of man's soul; of his determination, thought Mr. Bentley, sweeping round the cedar tree, to get outside his body, beyond his house, by means of thought, Einstein, speculation, mathematics, the Mendelian theory—away the aeroplane shot.

飞机越飞越远，直到它看不见了，变成了一点火星，一种热切，一种浓缩，一种象征（在 Bentley 先生看来就是这样，精神旺盛地旋转着他的 strip of turf 在格林威治），代表着男人的灵魂；代表着他的意志， Bentley 这样想着，掠过雪松，试图冲出他的身体，跃出他的屋子，依靠思想，爱因斯坦，思索，数学，孟德尔法则——飞机飞远了。

The Torch Relay in London ends at a grand finale at the Arena at North Greenwich climaxing with the spectacle of the arrival of the final torchbearer and the lighting of the Olympic Cauldron.

伦敦火炬接力将在北格林威治的大体育场闭幕。届时最后一个火炬手会到来并点燃大火炬。

Local services such as refuse disposal, housing grants and parking control are still run by the 32 boroughs: Barking, Barnet, Bexley, Brent , Bromley, Camden, Croydon, Ealing, Enfield, Greenwich, Hackney, Hammersmith and Fulham, Haringey, Harrow, Havering, Hillingdon, Hounslow, Islington, Kensington and Chelsea, Kingston-upon-Thames, Lambeth , Lewisham, Merton, Newham, Redbridge, Richmond-upon-Thames, Southwark, Sutton, Tower Hamlets, Waltham Forest, Wandsworth, and Westminster.

当地服务如垃圾处理，住房补助及停车管制，仍是由以下32个区县管辖：巴金，巴奈特，贝克思雷，布伦特，布罗摩里，坎登，克罗伊登，伊令，埃菲尔德，格林威治，哈克尼，汉莫史密斯和富勒姆，哈林盖，耙，海沃林，惠灵顿，洪斯洛，伊斯林顿，金斯顿和切尔西，金斯顿在泰晤士，朗伯斯，琉易舍姆，墨顿，纽汉，雷德布里奇，里士满在泰晤士，南华克，萨顿，哈姆雷特塔，沃尔瑟姆福雷斯特，旺兹沃思，威斯敏斯特。

One of his favourites is perhaps even more difficult to spot in a panelled library in a fine house in Greenwich, Connecticut.

在他最喜爱的设计之一中，电视更难被发现，在康涅狄格州格林威治镇一座精美屋子中，他把电视藏在了装有隔板的图书室里。

Following the capture and trial of Captain Gow and his crew in 1725 it was ordered that \'the captain and lieutenant will be hanged in chains, the one over against Greenwich, the other over against Deptford\'.

被捕后和审判船长高岩和他的船员在1725年这是命令\'的队长和副将被绞死链，一对格林威治以上，其他的对德普特福特\'。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。