查询词典 Greek

The conflagration of the second Peloponnesian War, the subject of Thucydides' history, can be traced to a spark on the periphery of Greek life, the city of Epidamnus, in which a civil war pitted democrats against oligarchs.

第二次伯罗奔尼撒战争的爆发——修昔底德历史的主题——可以追溯到伊庇丹努城市的星星之火，它处于希腊生活的外围，在那里，民主者挑起了一场战争反对寡头统治者。

Show operators are also held to strict decibel 分贝limits and rules covering the installation and removal of scenery, Greek archaeologists are concerned that key sites such as the Roman-era Odeon of Herod Atticus in Athens and the Classical-era Epidaurus Theatre in the eloponnese are showing the strain of continuous use, both in terms of wear caused by show equipment and the passage of thousands of spectators.

此外，在古剧场内演出的团体也要遵守严格的音量限制及布景安装规定。现代社会的很多产物正在一步步破坏希腊古剧场的风貌，这一系列禁令都是为了更好地维护古剧场。

Show operators are also held to strict decibel 分贝limits and rules covering the installation and removal of scenery, Greek archaeologists are concerned that key sites such as the Roman-era Odeon of Herod Atticus in Athens and the Classical-era Epidaurus Theatre in the Peloponnese are showing the strain of continuous use, both in terms of wear caused by show equipment and the passage of thousands of spectators.

此外，在古剧场内演出的团体也要遵守严格的音量限制及布景安装规定。现代社会的很多产物正在一步步破坏希腊古剧场的风貌，这一系列禁令都是为了更好地维护古剧场。

From 1510 to 1513 Erasmus taught Greek at Cambridge.

从1510至13年伊拉斯谟教授在剑桥大学希腊。

This paper deals with the acoustics of ancient Greek and Roman theatres as it merges from an extensive investigation carried out within the ERATO project ( Identification Evaluation and Revival of the Acoustical Heritage of Ancient Theatres and Odea) financed by the European Commission.

论述了古希腊与古罗马的剧场音质。该研究是由欧共体资助的ERATO项目"古代剧场和表演场所声学遗产的鉴定、评价与振兴"的一部分。该项目对古希腊与古罗马剧场进行了较详尽的调研。

In the third century B.C. in Alexandria, the Greek scholar Eratosthenes relied on both geometry and reports of the sun's annual appearance almost directly over Aswan to calculate Earth's circumference, arriving at an estimate close to the actual distance.

在亚历山大公元前第三世纪，希腊学者 Eratosthenes 依据几何学和每年太阳出现在阿斯旺差不多正上方的记录来计算地球的周长，估计的数字接近实际距离。

Is it possible, asks Aristotle, that a carpenter or tanner has a function (Greek=ergon) but a human being, considered just as a human being, has no appropriate function?

如亚里斯多德所质疑，木匠或是鞣皮工的功用，而个人，仅考虑作为人，有其适当的作用麼？

In Greek mythology Dysnomia is a daughter of Eris and a daemon of lawlessness.

冥王星是太阳系九大行星中离开太阳最远、最小的一颗行星，1930年被发现。

In Greek mythology, Eris is the goddess of discord who helped spark the Trojan War.

目前海王星是太阳系内离太阳第二远的行星。

And so they proceeded to invent the verge-and-foliot escapement,using a falling weight as with its Greek antecedents.

翻译界早已认识到，翻译水平不只是对源语文的理解力和对靶语文的表达力，还包括所译专业的知识水平

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。