查询词典 Greek

It is also known as Ecclesiasticus ("church book") because of its wide use among Greek and Latin Christians in moral instruction.

它也被称作Ecclesiasticus ，因为它的广泛使用希腊文和拉丁文中的基督教徒道德指示。

Be this as it may, the book is most commonly designated in the Latin Church as "Ecclesiasticus", itself a Greek word with a Latin ending.

是这样，因为它可能会，这本书是最常见的指定在拉丁美洲教会" Ecclesiasticus "，这本身就是一个希腊词与拉丁美洲结束。

Among the other ancient versions of the Book of Ecclesiasticus which are derived from the Greek, the Ethiopic, Arabic, and Coptic are worthy of special mention.

在其他版本的古代书Ecclesiasticus这是来自希腊文，在埃塞俄比亚，阿拉伯语，和科普特是特别值得一提的。

Owing to the early origin of the Latin version (probably the second century of our era), and to its intimate connection with both the Greek and Hebrew texts, a good edition of its primitive form, as far as this form can be ascertained, is one of the chief things to be desired for the textual criticism of Ecclesiasticus.

由於早期起源拉丁美洲版本（可能是我们的第二个世纪的时代），和它的亲密联系与希腊和希伯来文，一个良好的版本，原始的形式，至於这种形式可以确定，是一个主要的事情有待改进的考证

Sirach or Ecclesiasticus is a book of the Old Testament in those versions of the Bible following the Greek Septuagint (generally Roman Catholic and Orthodox versions).

Sirach或Ecclesiasticus是一本书旧约在这些版本的圣经，希腊七十以下（通常是罗马天主教和东正教的版本）。

Until recent years Ecclesiasticus was known only from the Greek and Syriac versions-the sources of all other translations-and from the Hebrew quotations already mentioned.

直到最近几年Ecclesiasticus被称为只能从希腊和叙利亚版本，来源的所有其他翻译和由希伯来报价已经提到。

The Book of Ecclesiasticus is preceded by a prologue which professes to be the work of the Greek translator of the origional Hebrew and the genuineness of which is undoubted.

书Ecclesiasticus是序幕之前，这些自称是工作的希腊翻译原始希伯来语和真实性是不容置疑的。

Greek mythology ) one of the whirlwinds; son of Typhoeus and Echidna; father of Cerberus

旋风之一；百头巨怪和厄喀德那之子；刻尔柏洛斯、客迈拉和斯芬克斯之父。

The Greek Sphinx was a demon of death and destruction and bad luck. She was the offspring of Typhon and Echidna. It was a female creature, sometimes depicted as a winged lion with a feminine head, and sometimes as a female with the breast, paws and claws of a lion, a snake tail and bird wings.

希腊神话的Sphinx是一种代表死亡、毁灭及坏运的恶魔，她是Typhon及Echidna的后代，是种女性的怪物，有时被描绘成女性的头加上一具有翅膀的狮子后半身。。。。

Greek mythology one of the whirlwinds; son of Typhoeus and Echidna; father of Cerberus and the Chimera and the Sphinx.

旋风之一；百头巨怪和厄喀德那之子；刻尔柏洛斯、客迈拉和斯芬克斯之父。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。