查询词典 Greek

Given the terraced structure of the Greek theater, rising in concentric arcs, each spectator could quite literally survey the entire cultural world about him and imagine himself, in the fullness of seeing, as a chorist. Thus we are enabled to view the chorus of primitive proto-tragedy as the projected image of Dionysian man.

那末，照这一意义来说，我们不妨把原始悲剧最早阶段的歌队称为醉境中人的自我反映；这一现象最明显的例证莫如演员的体验：一个演员，如果真是有才能，总能见到他所扮演的人物栩栩如生地幌动在眼前。

In the Latin Mass, the only words in Greek that have been preserved from the ancient liturgy are melodiously repeated: Kyrie eleison, Christe eleison (Lord have mercy, Christ have mercy).

在拉丁弥撒中，老式的礼仪中保留下来的仅有的希腊文被一再地以优美的旋律重复着：上主，求你垂怜，基督，求你垂怜。

Systematization of the thought is the result of Greek philosophy's conquering of Christendom as well.

因此，我们可以说，基督教思想是穿着宗教外衣的希腊哲学。

Asked Josef Schlarmann, a senior figure in Germany's governing Christian Democrat Party, on the eve of a visit by George Papandreou, the Greek Prime Minister. Selling everything he owns to pay his creditors, that's what.

独逸执政党基民党的一位高官--约瑟夫·施克拉曼在夜间会见来访的希腊首相乔治·帕潘德欧时说道，应该变卖他所拥有一切来偿付债主，此乃正道。

The triumph of Christianity was due to the coercive Roman imperial policy of Christianization against the pagans,rather than any superiority in religious terms over the Greek religion.

在该书的《结语》部分，王晓朝先生表述了他对于希腊宗教的总体认识。

In his Christology Tertullian has had no Greek influence, and is purely Roman.

在他的基督良一直没有希腊影响，纯粹是罗马。

A fragment of the oldest Greek version of Chronicles, containing I Chron.

片段的最古老的希腊版的编年史，其中载有本人专栏。

This Greek word gave us our chrysalis, first recorded in English in the 7th century.

这个希腊词产生的 chrysalis 首次于7世纪以英文记载。

We find this form,for example, in the Greek word khrusallis,.chrysalis,.

我们发现这种形式，如希腊词 khrusallis 意为。

The name Chrysocolla first appears in the writings of Theophrastus (315 BC) and comes from the Greek words "chrysos" for gold and "kolla" for glue, because Chrysocolla resembles other materials used in soldering gold in ancient times.

硅孔雀石最早出现于西奥佛雷特斯（公元前315年）的著作里，是希腊语金黄色"chrysos"和胶"kolla"的合成词，因为在古代，硅孔雀石也是一种用来焊接黄金的物质的代名词。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。