查询词典 Greek

Sadly, the present Greek crisis is proving to be no exception.

可悲的是，决策者们对当前希腊危机的反应正是如此。

In Realm of Secrets or the earlier paintings, we can find he used the end of the pen to scrape oil pigments on the canvas to produce imprints. In this way, both the action of erasing and leaving traces are concretely displayed simultaneously. The Greek grapho which means "writing" in Modern English derives from the trace on the beach left by a crab's crawl.

我们也可以於《秘境》或其画者早先其他画作中看到偶画笔尾端刮除油料呈现笔痕的繁复动作，此动作具体同时展现刮除和留下痕迹（书写，最初的动作；希腊文「书写」grapho，源自螃蟹於沙滩爬行的痕迹）。

The theory of imitation in Greek philosophy may be regarded as the origin of the tradition of explaining beautifulness from the angle of the theory of knowledge.

它预设了主客二分的对象性和同构性结构，体现着一种典型的知识论范式。文艺复兴时代的艺术观念及其实践，乃是这一诠释传统的历史复活和表征。

Fourth-grade teacher Elisabeth Beckwith wants her students at Fernbank Elementary School in Decatur, Georgia, to pay attention to a lesson on Greek mythology.

4年级老师依丽莎白·贝克维希望她在大克多，乔治亚的Fernbank名称，不译。要不就是音译咯。。

Cilantro is a Greek word that means "koris" which in English means bedbug oddly enough because it is said by many that Cilantro smells like a bedbug.

胡荽叶是一个希腊词，意思是"克里什"在英语手段臭虫奇怪的，因为它是说，许多人说，胡荽叶的气味就像一个臭虫。

Bema:(Greek:"step") Raised stone platform originally used in Athens as a tribunal where orator s addressed the citizens and courts of law.

用石头砌筑而成的隆起平台，源于雅典，用作审判官席，演说者在这里向市民和法庭作陈述。

As a result, the Greek teachers could not personally or financially benefit by their work.

由于希腊的教师不能由个人或金钱利益的工作。

Ensemble GRENZENLOS is to bring us a number of music works which premiere in China, including Vortex Temporum by Gérard Grisey, one of the founders of French Spectral Music, Air from Opera by Luciano Berio, a well-known Italian composer, Tetras by Iannis Xenakis, a famous Greek composer of stochastic music, 'Grido' String Quartet by Helmut Lachenmann, a German composer of noise music.

多国组成的无疆界新音乐团为我们带来了许多中国首演的作品，比如法国频谱学派鼻祖格里塞的《旋涡》、意大利著名作曲家贝里奥的《咏叹调》、希腊著名随机作曲家泽纳基斯的《忒塔》和德国噪音作曲家拉亨曼的弦乐四重奏《哭泣》。

He has translated works by many authors including Goethe, Arthur Schnitzler, Bertolt Brecht, Peter Weiss and Thomas Bernhardt into Greek.

他还曾将包括歌德、亚瑟·施尼茨勒、贝尔托·布莱希特、彼得·魏斯、托马斯·伯恩哈特等在内的众多作家的作品翻译成希腊文。

The Greek Leo Allatius (1586-1669), custos of the Vatican Library, was almost a second Bessarion.

希腊利奥Allatius （ 1586年至1669年），保管人梵蒂冈图书馆，几乎是第二贝萨利昂。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。