查询词典 Greece

Advertising can be found as far back as the public criers of ancient Greece─who, for a fee, shouted out messages about a company's products to one and all.

广告业可以追溯到古希腊街头巷尾叫卖的小贩们——他们大声喊叫，把公司的产品信息传递给每个人，并因此获得一定的报酬。

Advertising can be found as far back as the public criers of ancient Greece-who, for a fee, shouted out messages about a company's products to one and all.

广告业可以追溯到古希腊的有偿当众叫卖者，对某人或众人高声宣传某公司产品。

The Acropolis appears to be a conservation success story. Thirty-five years ago, following the return of democracy, Greece launched an ambitious restoration project at the ancient temple site, reversing decades of pollution damage and treatment debacles that ended up causing more problems than they solved.

雅典卫城似乎是一个成功的故事。35年前，随着民主的回归，希腊推出了一项雄心勃勃的修复工程，想扭转污染的损害，结果却是造成了比几十年前更严重的问题。

He was about to be promoted to the rank of Second Secretary at the British Embassy in Greece, and was not ready to sacrifice the prospect of a splendid diplomatic career for the sake of marriage. Despites his feelings for her, there was nothing he could do.

他马上就要升任希腊大使馆的二秘，自称是个事业心很强的人，不想为婚姻而葬送在外交部的锦绣前程，对小燕爱莫能助，跟小燕分手时也的确大哭了一场。

So may it be said of the Lacedaemonians, that, with a common staff and a coarse coat, they gained the willing and joyful obedience of Greece, through whose whole extent they suppressed unjust usurpations and despotisms, arbitrated in war, and composed civil dissensions; and this often without so much as taking down one buckler, but barely by sending some one single deputy, to whose direction all at once submitted, like bees swarming and taking their places around their prince.

斯巴达是古希腊最强大的城邦，用普鲁塔克（《名人传·莱库古传》，陆永庭译， pp123）的话说就是：斯巴达仅仅凭着它信使的节杖和使者的大氅，就能使整个希腊心悦诚服、欣然从命；就能推翻各国非法的寡头统治与僭主政体；就能仲裁战争、平息叛乱。常常不必动用一兵一卒，仅仅派出一名使节即行；号令一出，顿时臣服；如同蜂群的首领驾临，群蜂都密集成群地簇拥他一样。

Who were the three outstanding dramatists of ancient Greece?

古希腊的三大悲剧作家是谁？他们分别都有哪些作品？

We can find many examples in art masterpieces such as in edifices of ancient Greece.

我们可以找到，例如在古希腊的艺术杰作华厦许多例子。

Whereas supposedly "west" European countries such as Greece flounder, ex-communist Poland is borrowing cheaply, for example with a $4.3 billion (euro3 billion) Eurobond issue this month.

与所谓的&西欧&国家希腊相比，前共产国家波兰的借贷更为容易，例如本月发行的价值43亿美元（30亿美元）的欧洲债券。

The most effective solution would be to issue jointly and severally guaranteed eurobonds to refinance, say, 75 per cent of the maturing debt as long as Greece meets its targets, leaving Athens to finance the rest of its needs as best it can.

最有效的解决办法应该是：只要希腊实现了指标，就发行共同及各自担保的欧元债券，为75%的到期债务再融资，再由希腊政府尽其所能完成其余部分的融资。

The removal of currency risk from within the euro area helps explain why some countries were able to run eye-watering current-account deficits. In 2007 both Spain and Portugal had deficits close to 10% of GDP. Greece's was 13%.

欧元区货币风险的移除部分解释了为什么一些国家居然有这么惨不忍睹的经常项目赤字。2007年，西班牙和葡萄牙的赤字接近gdp的10%，希腊则是13%。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新