查询词典 Greece

This paper intends to provide new interpretations by examining various types and inner problems of the political titans in Greece, focusing on the tragicomic characteristics rising out of tragic aesthetics.

希腊悲剧的美感是一个悲喜的交集，起因于希腊政治强者的内在特质与问题。

The formation of western classical metaphysical aesthetics is a dialectical movement of constituting aesthetic subject transcendently on the basis of soul conception, passing through "the theory of natural soul" in ancient Greece, Descartes's "doctrine of rational soul" and in Germany classical aesthetic the second comprehension on aesthetic subject with separate soul and flesh, opposite emotion and ration.

西方古典形而上美学的形成是在灵魂观念基础上对审美主体超验性建构的辩证运动过程。历经古希腊的&天赋灵魂&，笛卡尔的&理性灵魂&，德国古典美学灵肉分离、情理对立的审美主体的二次综合。

The aletheia in the ancient Greece bears "the appearing and disappearing dual character", namely alethia as unhiddenness and alethia as unconcealing.

一词，在古代希腊拥获着&显－隐二重性&，即，作为&解蔽的真理&和&作为遮蔽的真理&。

The aletheia in the ancient Greece bears "the appearing and disappearing dual character", namely alethia as unhiddenness and alethia as unconcealing.

一词，在古代希腊拥获著&显－隐二重性&，即，作为&解蔽的真理&和&作为遮蔽的真理&。

I believe that the study of the problem will contribute to deepen the unde rstanding of the society of ancient Greece and ancient China.

产生这种现象的根本原因在于中希文明所处的相似的历史发展阶段及其社会经济状况。

Public rage is largely derived from the government's inability to answer a tough but reasonable question about Greece's failed taxation system, one that has eroded fiscal revenue, underlaid the debt crisis, and caused widespread social discontent.

希腊民众之所以感到愤怒，是因为政府无法回答一个不好回答，但又并非无理的问题，即税收征管系统的失败。它侵蚀了财政收入，成为了债务危机的根源之一，并引起全社会广泛的不满。

But Portugal versus Greece in the Euro 2004 final in Lisbon was a rather tense, frenetic affair that did not live long in the memory, despite the shock factor created by a 1-0 victory for the unfancied Greeks.

不过，尽管1比0的胜利着实让不爱幻想的希腊人感到震惊，这场紧张、疯狂的比赛还是没有长久地留在人们的记忆中。

On reflection, perhaps the fault with Greece's parlous public finances lay not just with its budgetary profligacy but also elsewhere: in the absence of a central euro-zone authority for helping out cash-strapped countries; or with the credit-rating agencies that had unhelpfully downgraded Greek government bonds; or with the amoral speculators who had bet against those bonds and helped drive up borrowing costs.

原譯： 经过考虑，也许希腊危险的公共财政过失不仅在于预算的浪费，还在于其他方面：欧元区没有一个权威的机构使资金短缺的国家摆脱困境；信用评级机构无助地对希腊政府债券降级；无道德的投机者做空这些债券，对借贷成本的抬升起了推波助澜作用。

On reflection, perhaps the fault with Greece's parlous public finances lay not just with its budgetary profligacy but also elsewhere: in the absence of a central euro-zone authority for helping out cash-strapped countries; or with the credit-rating agencies that had unhelpfully downgraded Greek government bonds; or with the amoral speculators who had bet against those bonds and helped drive up borrowing costs.

经过考虑，也许希腊危险的公共财政过失不仅在于预算的浪费，还在于其他方面：欧元区没有一个权威的机构使资金短缺的国家摆脱困境；信用评级机构无助地对希腊政府债券降级；无道德的投机者做空这些债券，对借贷成本的抬升起了推波助澜作用。

On reflection, perhaps the fault with Greece's parlous public finances lay not just with its budgetary profligacy but also elsewhere: in the absence of a central euro-zone authority for helping out cash-strapped countries; or with the credit-rating agencies that had unhelpfully downgraded Greek government bonds; or with the amoral speculators who had bet against those bonds and helped drive up borrowing costs.

经过考虑，也许造成希腊公共财政危险的不仅在于预算的浪费，还在于其他方面：欧元区没有一个权威的机构使资金短缺的国家摆脱困境；信用评级机构无助地对希腊政府债券降级；无道德的投机者做空这些债券，对借贷成本的抬升起了推波助澜作用。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。