查询词典 Greco-turkish

Cartographic themes include an emphasis on the spatial-cognitive abilities of Europe's prehistoric peoples and their transmission of cartographic concepts through media such as rock art; the emphasis on mensuration, land surveys, and architectural plans in the cartography of Ancient Egypt and the Near East; the emergence of both theoretical and practical cartographic knowledge in the Greco-Roman world; and the parallel existence of diverse mapping traditions (mappaemundi, portolan charts, local and regional cartography) in the Medieval period.

制图主题包括对空间的欧洲史前人类认知能力的重点，通过媒体和他们的制图的概念传送，例如岩石艺术，对测定，强调土地调查，并在古埃及建筑制图计划和近东；在理论和实践的希腊制图知识的出现，罗马世界，和传统的不同映射并存（mappaemundi，波尔托兰图表，地方和区域制图）在中世纪时期。

Byzantine costume revealed both Greco-Romen and Oriental influence,combining Roman drapery with the gorgeousness of the East,in heavy silk,damasks,brocades and cloth of gold.

拜占庭风格同时体现了希腊罗马以及东方的影响，将罗马的悬垂服装与东方的厚质丝绸、花缎、锦缎及金丝织物的豪华结合在一起。

Archaeologists have found papyruses inscribed with parts of lost plays by Sophocles and Euripides in a Greco-Roman rubbish tip in Egypt.

考古学家曾在埃及的一个古希腊罗马时代的垃圾堆里发现了记载着索福克勒斯和欧里庇斯部分佚失剧作的莎草纸。

Archaeologists have found papyruses inscribed with parts of lost plays by Sophocles and Euripides in a Greco-Roman rubbish tip in Egypt.

在埃及，人类学家在一个希腊罗马风格的垃圾堆中发现了一些纸草，上面印有索福克勒斯和欧里庇得斯部分失传的剧本。

Archaeologistshave found papyruses inscribed with parts of lost plays bySophocles and Euripides in a Greco-Roman rubbish tip in Egypt.

在埃及，考古学家们从希腊罗马时代的垃圾堆里发现了莎草纸上记录着索福克勒斯和欧里庇得斯失传剧本的部分内容。

From the result of this study,it has been found that the strength of back musculature was relatively weak among the extensors of the trunk,and the phenomenon of a certain "unbalance" has been found in the strength of trunk and neck muscle group. Greco-Roman style wrestlers ; strength of truck and neck muscle group

为此 ，我们采用世界上较为先进的人体躯干及颈部力量测试系统对备战 2 0 0 4年雅典奥运会的中国国家队运动员躯干和颈部肌群的力量进行了测试和分析，以期为今后该项目的运动员选材和力量训练工作提供一定参

In the East, Alexander the Great's conquests initiated several centuries of exchange between Greek, Central Asian and Indian cultures, resulting in Greco-Buddhist art, with ramifications as far as Japan.

在东方，亚历山大大帝的征服发起了几个世纪希腊，中亚和印度的文化交流，产生了古典式佛教艺术，影响甚至远到日本。

The author may have used Palestinian and Greco-Egyptian sources, including material originally in Hebrew.

作者可能使用巴勒斯坦和希腊埃及的来源，包括物质原本以希伯来语。

On the basis of internal evidence, many today regard the book as the work of an unknown Jew, probably in the Greco-Egyptian city of Alexandria, during the latter half of the 1st century BC.

根据内部的证据，许多今天的图书方面的工作，一个未知的犹太人，可能在希腊，埃及的亚历山大市，在下半年的公元前一世纪。

People don't even seem to know what compassion is; they imagine that it means to feel pity for somebody, whereas the root meaning of this Greco-Latin world is "to feel with" the other, realising at a profound level that we share the same human predicament.

人们似乎甚至并不知道到底什么是仁爱，他们把仁爱想象成一个单纯地为某个人感到同情的行为，然而，仁爱的在希腊-拉丁文上的根本意义却是与他人&感同身受&，并且能够在一个深刻的层面上觉悟到我们自身与他人正共处在一个相同的人类的困境中。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。