查询词典 Great Wall

Humpty-Dumpty sat on a wall,Humpty-Dumpty had a great fall;Cannot put Humpty-Dumpty together again.

一个国王就算拥有再多的军马，也没办法把一颗摔破的蛋拼凑回去

I thought, that I was sitting on the Ground on the Outside of my Wall, where I sat when the Storm blew after the Earthquake, and that I saw a Man descend from a great black Cloud, in a bright Flame of Fire, and light upon the Ground: He was all over as bright as a Flame, so that I could but just bear to look towards him; his Countenance was most inexpressibly dreadful, impossible for Words to describe; when he stepp'd upon the Ground with his Feet, I thought the Earth trembl'd, just as it had done before in the Earthquake, and all the Air look'd, to my Apprehension, as if it had been fill'd with Flashes of Fire.

我梦见我坐在围墙外面的地上，就是地震后刮暴风雨时我坐的地方，看见一个人从一大片乌云中从天而降，四周一片火光。他降落到地上，全身像火一样闪闪发光，使我无法正眼看他。他面目狰狞可怖，非言语所能形容。当他两脚落到地面上时，我仿佛觉得大地都震动了，就像地震发生时一样。更使我惊恐的是，他全身似乎在燃烧，空中火光熠熠。

But in that mountain-wall there is a great gap southward in the land of Calenardhon; and by that way inroad from the East must come.

然而在那山脉屏障上有一处大缺口，它在Calenardhon之地南方；来自东方的袭击必然会取道此处。

In particular, Single-wall carbon nanotubes have attracted great interest due to their quasi-one-dimensional structure and unique electronic properties.

其中单壁碳纳米管以其准—维的分子结构和奇特的电学性能备受瞩目。

David Foster, an internist who's a writer and producer on House, tells today's Wall Street Journal that he gets some of his best plotlines from the clinical problem-solving column in The New England Journal of Medicine —"one of the great gold mines of diseases," he tells the newspaper.

David Foster是一名内科医生，同时也是豪斯剧组的编剧和制片人。他在接受《华尔街日报》的采访时说，有些剧情的灵感来自《新英格兰医学杂志》中的临床诊治专栏。他告诉记者："这是疾病的一大宝库。"

Additionally, he brought in some more curves to juxtapose the lines on the wall with typography, a great solution for a complementary pattern to the wallscape.

除此之外，他又运用印刷的方式加入了一些并列的线条排版，是一个很好的互补模式的墙面设计的解决方案。

The largest living structure on Earth, the Great Barrier Reef, is a lacy, living wall

大堡礁是地球上最大的活体结构，是一个花边状的活体墙

Reasonable limits on gun size must be maintained, because all large guns began life as a cast ingot, and there was a limit as to how large of an ingot you could cast without sacrificing quality, and a sound forging cannot be made out of the casting if the wall thickness and diameter are too great.

合理的限制大炮的尺寸是必要的，因为所有大型火炮都是用铸锭制造的，所以必须要注意加工的钢锭的大小以免牺牲了质量，此外如果身管厚度或者直径太大的话，是无法铸出一门可靠的大炮的。

Xishan Temple wall from the central to the most compelling portraits Metope can enjoy the great masters.

从神殿西山墙中央的人像到最引人注目的排档间饰上都可以领略大师的伟大。

In addition to the i730 Nextel MP3 ringtones , the site also offers some great-looking logos and color wall papers to add spice to your mobile.

除了上述的MP3ringtonesi730纳克斯特尔，网站还提供了一些非常前瞻性和颜色标识加香料贵论文墙上移动。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。