查询词典 Great Wall

Yesanpo Geopark is situated in Laishui County of Hebei Province, covering an area of about 600km~2 , main scenic spots 258km~2 . Yesanpo geopark is a wonderland gifted by nature, characterized by its One-Hundred-Li structural erosion gorge area, Gantry days related faults granite gorge area, Ming and Qing Great Wall, cliffside carvings culture heritages with great scientific and tourist significance.

公园以百里峡构造—冲蚀嶂谷，龙门天关花岗岩断裂构造峡谷等地质景观和历史悠久的明清长城、摩崖石刻等人文景观，向世人展示了其博大精深的自然魅力，具有极高的科学研究价值和旅游观赏价值。

The Great Wall is one of the great creations of the ancient Chinese people.

长城是古代中国人民的伟大创造之一。

As the saying goes, the mother is the greatest, in order to meet a child's wish; she put herself out of the way, and went to the foot of the Great Wall with children. Perhaps parents all share a common long-cherished ambition, perhaps people are able to understand the dreams hided in the hearts and minds of young children, With the help of the masses of tourists, the children finally step onto the wall and have a overlook, in her panic eyes, it reveal out a ripple flash of smile.

俗话说母亲是最伟大的，为满足孩子的愿望，她不辞辛苦，领着孩子来到了这长城脚下，或许是为人父母都有着共同的夙愿，或许是人们都能理解孩童幼小心灵中的梦幻，在众游客的帮助下，小朋友终于登城远眺，在她那惊却的眸子中闪露出了丝丝的微笑。

By the Ming Dynasty, in order to defense Tatar, Waci harassment of the family, never stopped the construction of the Great Wall from the Hongwu to Wanli, 20, after which large-scale construction, build a west of Jiayuguan in Gansu Province, east to Liaodong Tiger Hill, a total length of 6350 km of the wall.

到了明代，为了防御鞑靼、瓦刺族的侵扰，从没间断过长城的修建，从洪武至万历，其间经过20次大规模的修建，筑起了一条西起甘肃的嘉峪关，东到辽东虎山，全长6350公里的边墙。

The Great Wall of China is the longest wall in the world.

中国的长城是世界上最大的城墙。

Up to now , The Great Wall is the largest defendable city wall of its kind .

目前长城是同类防御城墙中最长的。

So long as Hector lived and Achilles nursed his anger, and so long as the city of Priam remained untaken, the great wall of the Achaeans stood firm; but when the bravest of the Trojans were no more, and many also of the Argives, though some were yet left alive when, moreover, the city was sacked in the tenth year, and the Argives had gone back with their ships to their own country- then Neptune and Apollo took counsel to destroy the wall, and they turned on to it the streams of all the rivers from Mount Ida into the sea, Rhesus, Heptaporus, Caresus, Rhodius, Grenicus, Aesopus, and goodly Scamander, with Simois, where many a shield and helm had fallen, and many a hero of the race of demigods had bitten the dust.

只要赫克托耳仍然活着，阿基硫斯怒气不消，只要王者普里阿摩斯的城堡不被攻陷，阿开亚人的高墙就能稳稳当当地站立。但是，当所有最勇敢的特洛伊人战死疆场，众多的阿耳吉维人长眠客乡，剩下一些人回返后，当普里阿摩斯的城堡在第十个年头里被阿耳吉维人捣毁，后者驾着海船回返他们热爱的故乡后，那时，波塞冬和阿波罗议定，引来滚滚的河水，冲袭扫荡，捣毁护墙。

Today, people from all over the world visit to walk on the Great Wall of China, to stand on a watchtower and view the wall snaking into the distance.

今天，来自世界各地的人民都来登上中国的长城，站在烽火台上望着长城蜿蜒曲折的伸向远方。

In the Great Wall where every foot of the wall not far from there is a small ditch, when the rain Tap spit out by the drainage, so water-washed walls.

在长城墙根的地方每隔不远就有一个小水沟，雨天的时候由吐水嘴向外排水，以免水冲刷城墙。

Located 37 miles outside Beijing at the foot of the Great Wall of China, this unique design hotel comprising several über-chic villas offers private access to the Wall, butler service, and interior furnishings by designers such as Philippe Starck and Karim Rashid.

在长城脚下约37米的地方有一个设计独特的别墅。这个别墅有直通长城的小路，有管家服务，里面的家具出自 Philippe Starck 和 Karim Rashid 之流的设计。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。