查询词典 Great Wall

Sunlight brightens the flanks of China's Great Wall—one of the most ambitious construction projects in human history.

阳光照亮了两侧的中国的长城的一个最雄心勃勃的建设项目在人类历史。

In 1900, the Eight-Power Allied Forces invaded Shanhaiguan States warship from the old landing leading to strong army fire Chenghai floor, shelling old leader, the Great Wall defense building was severely damaged.

1900年，八国联军入侵山海关，各国兵舰由老龙头登陆，到强军队火烧澄海楼，炮轰老龙头，长城防御建筑遭到严重破坏。

Of course if you are in Beijing, you can see the Great Wall and the Forbidden City.

当然，如果你在北京，你可以带他们去参观长城和故宫。

If you have one day, you must go to two places.They're Forbidden city and Great Wall.

如果你有一天时间的话，你必须去看两个地方，他们是长城和故宫。

That was the forerunner of the modern Great Wall.

这是先进的现代长城。

The first spot we are going to visit is the Great Wall, the grandest fortification in ancient China.

我们参观的第一站是古代中国最大的堡垒长城。

The motherland, from the pieces which are covered all over with inscriptions on oracle bones, we know your childhood intelligence;we understand your unconstrained youth from the beacon-fire Great Wall; we see your more robust years of a person's life maturity on the earth being studded with poetry and song and science ... I wanted to speak being unwilling to say , I saw also once motherland's frailness: I thought that the motherland is a puddle of blood on Yuanmingyuan charring ruin;"The distant warship " of Deng Shichang, I thinkthat our country is a ball of fire.

祖国，在爬满甲骨文的钟鼎上，读您童年的灵性；在布满烽火的长城上，读您青春的豪放；在缀满诗歌与科学的大地上，读您壮年的成熟……我想说又不愿说，我也曾看到祖国的孱弱，在圆明园烧焦的废墟上，我看祖国是一滩血；在邓世昌勇猛的"致远舰"上，我看祖国是一团火。

When it comes to Chinese literature , someone has ever made such an conclusion as "people who live in North of the Great Wall write articles straightforwardly while in lush Southern -type fields , people write articles genteelly ". besides , in philosophy of arts,written by 19th French literary historian TAINE ,he pointed out definitely that geographical conditions , nationalities , and times are juxtaposed . And he believes that they are three factors which affect literature most.

在谈到中国文学时，曾有人做过如此的概括："白马秋风塞上、杏花春雨江南"而法国19世纪的文学史家丹纳曾在《艺术哲学》一书中，明确地把地理环境与种族、时代并列，认为它们是影响文学的三大因素，显然文学具有地域性。

ERRY GILLIAM: Yeah, there's great wall of rock there and this cave that is saying,"Don't go in there little girl!"

G：是的，那有很大一赌墙，洞穴里传来这样的声音，"别进去小姑娘。"

Weather permitting,we'll go on an excursion to the Great Wall.

天气要合适，我们明天就到长城去玩。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。