查询词典 Great Dane

This provoked a great outcry among the local burgesses; and a senator of the Empire, a former member of the Council of the Five Hundred which favored the 18 Brumaire, and who was provided with a magnificent senatorial office in the vicinity of the town of D----, wrote to M.

有一个帝国元老院①的元老，他从前当过五百人院②的元老，曾经赞助雾月十八日政变①，住在迪涅城附近一座富丽堂皇的元老宅第里，为这件事，他写了一封怨气冲天的密函给宗教大臣皮戈德普雷阿麦内先生。

We share cold, storms and thunders; We enjoy brume, mist and neons, Seems we are part always, But we are together forever. Only this can be called a great love, The loyalty is this: Not only your manful body I love, But also the place you hold, and the land under your foot.

你有你的铜枝铁干，像刀，像剑，也像戟，我有我的红硕花朵，像沉重的叹息，又像英勇的火炬，我们分担寒潮、风雷、霹雳；我们共享雾霭流岚、虹霓，仿佛永远分离，却又终身相依，这才是伟大的爱情，坚贞就在这里：不仅爱你伟岸的身躯，也爱你坚持的位置，脚下的土地。

The bridge is designed to carry rails spaced seven feet apart, the standard used by Brunel on his Great Western Railway.

此桥设计之时，本来还担负着够承载相距7英尺的铁路线——这是布鲁内尔在设计大西部铁路线的时候施行的标准——的希望。

Mr Bruni's "timeless fraternity boy" wanted to be a great president.

布鲁尼笔下的"永远的兄弟会男孩"想要成为一名伟大的总统。

This includes such great thinkers as Luther, Pascal, Lessing, Kierkegaard, Brunner, and Barth.

这包括诸如伟大的思想家，因为路德，帕斯卡尔，莱辛，克尔凯郭尔，布兰，和巴特。

Some of the great dystopias of the past – I think of John Brunner's novels from the early 1970s– centered on what was then the alleged nightmare of overpopulation; but that was a modernist nightmare, and what we confront today is perhaps not a dystopia either, but rather a certainty lived in a rather different way and with a properly postmodern ambivalence; which at any rate distinctly forecloses the possibility of progress or of solutions.

一些过去的伟大的反乌托邦作品——我想到20世纪70年代约翰·布鲁纳的小说——曾集中描写当时公认的人口过剩的梦魇；但那是现代主义的梦魇，而我们今天所面对的也许不是反乌托邦的，而是以一种相当不同的方式实际经历的东西，带有真正的后现代的模糊性；它俨然排除了进步或解决的可能。

As with all wheel brushes, you should use the largest diameter spindle possible because with a large wheel brush at the proper RPM, a great deal of force is exerted at its periphery.

和其他轮刷一样，您也可以使用外径较大的扁轮刷，若转速恰当，轮刷外围可以发挥尽可能大的作用力。

He was one of the great ones, one of the brusque characters of the time, who could be critical and curt to an absurd extreme

他是伟人之一，是当时狂放不羁的人物之一，勇于对极端的谬论痛加批驳。

And it is true that both sides are resorting to great violence in this brutal war, that the "people's justice" of the Maoists is harsh.

在这场战争中，两方的确都诉诸大型武力，而毛派的「人民公义」也不是省油的灯。

This is a great majority of people are expected brutal fall.

这是大多数人预计的野蛮下降。

In the days of sailing vessels the crew were afraid they would be becalmed on the ocean.

在使用帆船的时代，船员们担心他们会因为无风而无法在海洋上航行。

As long as foreign donors pay the PA's salary bill, few expect a new intifada.

只要外国继续为巴权力机构的薪水买单，希望发动新暴动的人便寥寥无几。