查询词典 Great Bear

As she was about to approach, he, alarmed, raised his hunting spear, and was on the point of transfixing her, when Jupiter, beholding, arrested the crime, and snatching away both of them, placed them in the heavens as the Great and Little Bear.

这时朱庇特发现了并及时制止了这种忤逆行为，把母子二人从地上带走，放置在天上，成为大熊星和小熊星。

I tell thee that there is a Hand of Fate who twines them up to bear the burden of his purpose, and all things are gathered in that great rope to which all things are requisite.

我告诉您，有一只命运之手把它们拧到一起，让它们承受它的重担，一切都被拧进这股大绳了，一切都必不可少。

Since "Want to Fall in Love Very Much" was shown in 2005, it has been highly praised in China. In 2005, his semi-autobiography "Peacock" not only won the "Silver Bear" on Berlin Film Festival, but also made great achievements in ticket offices in China.

好想好想谈恋爱》2005年播出以来，在中国造成口碑及赞誉。2005年，他的半自传性作品《孔雀》不但获德国柏林电影节银熊奖，而且在中国创下难得的艺术电影票房佳绩。

6 But they that have great clefts, these are persistent in their backbitings and bear grudges, nursing wrath against one another.

109：6 ，但他们认为有很大的裂缝，这些都是执着于自己的backbitings并承担结怨，护理众怒，其中一次。

Enter 20 century for 90 decade since, king installs the novel that recalled to narrate form and has occured , is great to change , its rich intension let reader can much angle land carry out annotation, investigate for startinging point and going deep into since researcher loses the tragedy of seting foot in comparatively Yun struggle and the experience of containing the author in works for life tragedy situation, perception author, because of being the painful and dismals and sad pity feeling of life that produces for same kind deep , knows , as well as for fate have no way out do not be willing bear with equanimity resist spirit.

进入20 世纪90年代以来，王安忆的小说叙述形式发生了很大的改变，其丰富的内涵让读者可以多角度地进行诠释，从研究者较少涉足的&悲剧性&为出发点，深入考察蕴含在作品中的作者对人生悲剧性处境的体验和挣扎，感知作者因深谙人生的痛苦和悲凉而对同类产生的悲悯情怀，以及对命运无可奈何却不愿安之若素的抗争精神。

To be, or not to be; that is the bare bodkin That makes calamity of so long life; For who would fardels bear, till Birnam Wood do come to Dunsinane, But that the fear of something after death Murders the innocent sleep, Great nature's second course, And makes us rather sling the arrows of outrageous fortune Than fly to others that we know not of.

活下去呢，还是不活下去，这是一把出鞘的宝剑，使这漫长的一生成为无穷的灾难，谁愿挑着重担，一直到勃南森林，真是来到了邓西宁，可是对死后的遭遇深怀恐惧，害死了无忧无虑的睡眠，伟大天性的第二条路，使我们宁愿抛出恶运的毒箭，决不逃往幽冥去寻求解脱，正是为了这个缘故我们才不得不踌躇。

The first cars to bear the Ghost name were known not only for impressive dependability and refinement but also great flair and style.

第一汽车承担被称为鬼的名字不仅令人印象深刻的可靠性和完善，而且也极大天赋和风格。

The first cars to bear the Ghost name were known not only for impressive dependability and refinement but also great flair and style.

第一汽车承担幽灵的名字被称为不只为令人印象深刻的可靠性和完善，而且也极大天赋和风格。

But after they had sailed that course about half the day, they fell amongst dangerous shoals and roaring breakers, and they were so far entan－gled therewith as they conceived themselves in great danger; and the wind shrinking upon them withal, they resolved to bear up again for the Cape and thought themselves happy to get out of those dangers before night overtook them, as by God's good providence they did.

就这样，在刚才所说的那段时间里，有时候每天有2-3个人死去，一共死去了100多个人，只剩下不到50人。而在最悲惨的时期里，这些人中只有六七个是健康人，应该说，他们应该获得高度赞扬。他们不分昼夜忍受痛苦，艰辛地劳动，冒着自己的健康也受到损害的危险。他们为人们搬木柴，生火，准备做饭用的肉，铺床，洗脏衣服，还为人们穿衣脱衣。总而言之，他们为人们做了所有必需的家务事，而这些事情是那些肠胃敏感容易呕吐的人根本连听都不能听的。

A compromise was the answer and it led to the creation of the first Union Flag. In 1606, a royal decree declared that the ships of the Kingdom of Great Britain "shall bear on their maintops the red cross, commonly called St. George's cross, and the white cross, commonly called St. Andrew's cross".

答案是两者的妥协，并且导致了第一面联合王国旗帜的产生。1606 年，一条国王法令宣布，大不列颠王国的所有船只&在主桅上悬挂红十字架和自十字架&。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。