查询词典 Gotham

Alfred Pennyworth: Endure. You can be the outcast. You can make the choice that no one else will face - the right choice. Gotham needs you.

阿尔弗雷德：忍耐，你已经成为被排斥的人了，你可以做别人做不到的事情，那就是正确的选择，高谭市需要你。

Behind the column here, facing the view of Gotham City, is a Riddler trophy.

在柱子后面，面向整个高谭城，有一个谜语人奖杯在等你。

He dresses in a bat suit to hide his identity as he fights evil-doers like the Joker and the Riddler in Gotham City.

他穿着蝙蝠装和像小丑或谜题先生这样的恐怖分子在纽约战斗。

Claw Island would be the spot where The Riddler's reign of terror over Gotham would end when Batman finally solved his riddle and sent him to Arkham Asylum for the criminally insane.

当蝙蝠侠最终破解了谜妖的谜语，并且把他送进阿克汉姆疯人院之后，爪岛，这个谜妖利用恐惧来控制高谭市的基地也随之消失了。

Arkham Asylum : The Arkham Asylum has housed some of the worst criminals that have ever roamed Gotham City. A short list of the inmates include The Riddler, The Penguin, Mad Hatter, Two-Face, and maybe the most famous – the Joker.

阿克汉姆收容所：阿克汉姆收容所里聚集着游荡在高谭市内的最凶恶的罪犯，像谜妖，企鹅人，疯帽人，双面人，当然还有最出名的-小丑人。

But when the soldiers arrived in Gotham, they found the town full of lunatics engaged in foolish activities such as drowning fish or attempting to cage birds in roofless fences.

但当士兵们赶到镇子的时候，他们发现镇子里的人全是些精神错乱的人，做着愚蠢至极的事，比如想把鱼溺死，在一个没有屋顶的围栏里尝试着去笼住鸟儿。

But when the messenger arrived in Gotham he found the town was full of lunatics who were engaged in foolish activities such as drowning fish or attempting to cage birds in roofless fences.

信使到达歌谭镇发现整个镇上的人都疯了，行为也是疯疯癫癫的，他们把鱼扔到水里想把它淹死，用没有盖的笼子去罩鸟。

Take to the rooftops of Gotham City as everyone's favorite Caped Crusader, Batman!

采取高谭市的天台作为每个人的最爱蝙蝠侠，蝙蝠侠！

Gotham Central's debut yielded Eisner Award nominations in 2003 for Best New Series, Best Writer-Rucka, Best Writer-Brubaker, and Best Penciller/Inker-Lark

世界街头中央的首张2003年取得了艾斯纳奖最佳新产品系列，最佳作家，鲁茨卡，最佳编剧兼布鲁巴科，提名和最佳Penciller /墨轮，百灵

The Gotham they inhabit is shinier and brighter than the antiqued dystopia of "Batman Begins": theirs is the emblematic modern megalopolis (in truth, a cleverly disguised Chicago), soulless, anonymous, a city of distorting and shattering mirrors.

他们栖息的高顿市也比前作《侠影之谜》中地狱般的场景更为阳光、明亮：这是一个具有象征意味的现代超级大都市(事实上，是巧妙伪装的芝加哥)，死气沉沉、没有名字，充满了扭曲散乱的镜子。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。