查询词典 Gospel

His Gospel is brief and recounts not so much Jesus' words as His deeds.

他简短的福音对耶稣的言论著墨不多，却侧重於的生活事迹上。

That is the wrong way—perhaps the very worst way—for evangelicals to address the moral and political crises of our time. Anything that silences, sidelines, or relegates the gospel to secondary status is antithetical to the principles we affirm when we call ourselves evangelicals.

这不但是舍本逐末，更是《福音派信徒》解决如今道德与政治危机的错误方法，可能是最不智的方法，因任何压抑福音、模糊福音、或贬低福音的事物，都违背了我们《福音派》的信仰原则，更令我们名不副实！

North Korea - Pray for North Korean refugees in China to not be repatriated and to embrace the Gospel.

北韩—为在中国的北韩逃亡难民能拥抱福音，不用被遣返回国祷告。

Bultmann will retain it as he repudiates the gospel records as historically dubious productions on the one hand, and embraces them for their existential understanding of the self, on the other hand.

布特曼会屏弃福音书的记录，它们的历史可靠性值得怀疑；可是，会接受它们帮助我们得到「存在性」的自我认识(existential self-understanding)。

From the Motown sound that dominated the popular music of the 60's to the gospel artistry of Aretha Franklin and on through the "Detroit sound" of such rockers as Mitch Ryder, Bob Sager and MC5, the music of the city has always come from its blue-collar guts' an unfiltered authentic expression of life's realities.

但是在底特律长久以来种族对立的冲突下，却蕴含着丰富的创作力，尤其是在音乐表现上，从五、六十年代一鸣惊人的Motown歌手到六十年代蓬勃发展的流行乐，这些音乐都唱出蓝领阶级小人物的心声，而底特律的嘻哈音乐也一样风行。

Because the Holy Spirit sanctifies Christians through the law and gospel, they are able to life a sin-free life of love.

因为圣灵通过律法与福音使基督徒圣洁，所以他们能够过一个充满爱的无罪的生活。

Hence no man is condemned for despising the Gospel save he who spurns the lovely news of salvation and deliberately decides to bring destruction on himself.

因此，任何人都不是谴责鄙视福音拯救他的人spurns可爱的消息救亡和刻意决定将毁灭自己。

The gospel is that He stoops, sympathises and suffers alongside us.

福音是祂纡尊降贵，同情我们，且与我们一同受苦。

In my opinion, Halloween is a holiday that tempts us to ignore the teachings of the Gospel.

我认为，万圣节是一个假日，以飨我们忽视教义的福音。

In my opinion, Halloween is a holiday that tempts us to ignore the teachings of the Gospel.

我认为，万圣节是假期，吸引着我们忽视教义福音。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。