查询词典 Gospel

Their residences. Cardinal Giuse Maria Trinh Nhu Khuê recounts: Small groups of two or more lived the Gospel daily and helped one another in every way; and in their reciprocal gift they experienced the presence of the One who said, 'But take courage; I have conquered the world!

若瑟枢机主教（cardinale Giuseppe Trinh Nhu Khuê）记述说：这些由两个或两个以上的人组成的小团体，每日以福音为生活准则，在各方面彼此帮助，在这种互为礼物的经验中，他们体验到主的临在，他曾说过'你们要有信心，我已经战胜了世界！

The suras of this period contain some narratives from the Gospel, enjoin the rites of pilgrimage, refute the cavillings of the Koreish, and contain vivid descriptions of the resurrection, judgment, heaven, and hell, with proofs of God's unity, power, and providence.

该suras这一时期包含了一些说明的福音，责成朝圣仪式，驳斥了cavillings的Koreish ，并载有生动的描述，复活的判断，天堂，地狱，以证明上帝的团结，电力和普罗维登斯。

Protestant and Liberalistic critics also are greatly at variance as regards the time of the composition of the First Gospel.

新教和自由主义的批评者也有很大差异的关於时间的组成第一福音。

It was Seneca who wrote,"parere deo libertas est", and the pagan philosopher's dictum is confirmed and testified on every page of the Gospel.

这是塞涅卡谁写，& parere教育署各分区办事处libertas预测&，和异教的哲学家的名言是确认和证明，在每个网页上的福音。

It was Seneca who wrote,"parere deo libertas est", and the pagan philosopher's dictum is confirmed and testified on every page of the Gospel.

这是塞涅卡谁写道：& parere视频libertas东方&和异教徒哲学家的名言是确认和证明的每个网页上的福音。

Finally, were the Logia of Matthew and the Gospel to which ecclesiastical writers refer written in Hebrew or Aramaic?

最后，是Logia马太福音和教会作家的希伯来文提及的书面或阿拉姆？

Some people have referred the Oxyrhynchus "Logia" and the Strasburg Coptic papyri to this Gospel, but this is a mere guess.

有些人提到Oxyrhynchus & Logia &和斯特拉斯堡科普特纸莎草纸本福音，但是这仅仅是一种猜测。

Papias says that Matthew wrote the Logia in the Hebrew language; St. Irenus and Eusebius maintain that he wrote his gospel for the Hebrews in their national language, and the same assertion is found in several writers.

帕皮亚马修说，写了Logia在希伯来文语言；街Irenus和优西比乌保持，他写下了福音的犹太人在其国家的语言，同样的说法，发现在几个作家。

According to the literatures of the Johannine theology, that is to say the Gospel according to John, the First Epistle of John, the Second Epistle of John, the Third Epistle of John, and the Revelation of Jesus Christ, this paper suggests that the Johannine theology is characteristic of the vocation of religious language as followings:"I-am" statements, Jesus' dialogues and praying for calling; The conception of time in them means the eschatology in the longue duree. Their author emphasizes the presentness in eternity as well as the eternity in the present.

本文依据约翰神学的文献，即《约翰福音》、《约翰壹书》、《约翰贰书》、《约翰叁书》、《启示录》指出：约翰神学在以下几个方面表现出宗教语言的指使性特征：&我是&的宣告、耶稣的对话性言说、吁请的祈祷；而它在时间观上的长时段的末世论的涵义意味着：作者约翰强调时间中的永恒与现在的关系，换言之，他认为永恒中内含现在、而现在中却内含着永恒。

The word Lucas seems to have been unknown before the Christian Era; but Lucanus is common in inscriptions, and is found at the beginning and end of the Gospel in some Old Latin manuscripts ibid.

字，卢卡斯似乎已未知的前基督教时代；但lucanus是常见的题字，和发现的开头和结尾福音，在一些老拉丁美洲的手稿。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。