查询词典 Gospel

As to the former, we find from the very beginning texts from the Fourth Gospel used in all parts of the Church, and not infrequently with special predilection.

至于前者，我们找到从一开始就文本从第四福音中使用的所有部分教会，而不是不常与特别偏好。

He obtained his license as a preacher of the gospel, with some compliments from the presbytery by whom it was bestowed

他获得了福音传道师的证书，证书上附有颁发证书的长老会的好评语。

According to the literatures of the Johannine theology, that is to say the Gospel according to John, the First Epistle of John, the Second Epistle of John, the Third Epistle of John, and the Revelation of Jesus Christ, this paper suggests that the Johannine theology is characteristic of the vocation of religious language as followings:"I-am" statements, Jesus' dialogues and praying for calling; The conception of time in them means the eschatology in the longue duree. Their author emphasizes the presentness in eternity as well as the eternity in the present.

本文依据约翰神学的文献，即《约翰福音》、《约翰壹书》、《约翰贰书》、《约翰叁书》、《启示录》指出：约翰神学在以下几个方面表现出宗教语言的指使性特征："我是"的宣告、耶稣的对话性言说、吁请的祈祷；而它在时间观上的长时段的末世论的涵义意味着：作者约翰强调时间中的永恒与现在的关系，换言之，他认为永恒中内含现在、而现在中却内含着永恒。

Presider: This is the gospel of the Lord.

这是基督的福音。

So, we will make efforts to proclaim the gospel of peace.

因此，我们会努力宣扬平安的福音。

Paul announces his God-given role as a proclaimer of the life-giving Gospel and greets his dear co-worker, Titus.

保罗以赐人生命的福音使者的身份问候主内亲爱的同工提多。

We are now charged with the protection and proclamation of the same pure gospel.

我们现在承担着护卫与传扬这同一纯正福音的责任。

That Christ, the Redeemer of the whole world, commands the Gospel to be preached promiscuously to all does not seem congruent with special election.

基督，救世主的整个世界，命令福音宣扬胡乱所有似乎不相一致的特别选举。

They are admonished also that human traditions instituted to propitiate God, to merit grace, and to make satisfaction for sins, are opposed to the Gospel and the doctrine of faith.

他们还告诫人类传统的建立，以和解的上帝，值得宽限期，并作出满意的罪孽，反对福音和理论的信念。

Finally, Protestantism seeks to draw its life from the gospel of God's grace in Christ.

最后，基督教要求提请其生命的福音上帝的恩典在基督。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。