查询词典 Gorizia

The mountain that was beyond the valley and the hillside where the chestnut forest grew was captured and there were victories beyond the plain on the plateau to the south and we crossed the river in August and lived in a house in Gorizia that had a fountain and many thick shady trees in a walled garden and a wistaria vine purple on the side of the house.

占领了峡谷那边的那座山和栽着栗树林子的那个山坡，在平原那边在南面的平原上也打了胜仗，于是八月里我们过了河，住在戈里齐亚的一所房子里，在四面围墙的花园里有一个喷泉和许多茂密阴翳的树木，房子的一边爬着紫藤，花开得紫英英的。

The mountain that was beyond the valley and the hillside where the chestnut forest grew was captured and there were victories beyond the plain on the plateau to the south and we crossed the river in August and lived in a house in Gorizia that had a fountain and many thick shady trees in a walled garden and a wistaria vine purple on the side of the house.

山谷后边那座高山和那个有栗树树林的山坡，已经给拿了下来，而南边平原外的高原上也打了胜仗，于是我们八月渡河，驻扎在哥里察②一幢房子里。这房屋有喷水池，有个砌有围墙的花园，园中栽种了好多茂盛多荫的树木，屋子旁边还有一棵紫藤，一片紫色。

I felt that Olympic spirit should be broadened , so I came up with the idea to take children from Sarajevo, Bosnia, Gorizia , Italy and Nova Gorica , Slovenia, to Turin to watch men's giant slalom , which was my discipline 22 years ago.

我觉得奥林匹克精神应该更为广泛，所以我产生了这个想法，将这些斯洛文尼亚，波斯尼亚， Gorizia ，意大利和 Nova Gorica ，萨拉热窝的孩子们带到都林观看男子大型障碍滑雪赛。而那是我22年前参加的项目。

I felt that Olympic spirit should be broadened, so I came up with the idea to take children from Sarajevo, Bosnia, Gorizia, Italy and Nova Gorica, Slovenia, to Turin to watch men's giant slalom, which was my discipline 22 years ago.

我认为应该将奥运精神发扬光大，因此我的脑海里就浮现了这样的想法，带上来自萨拉热窝、波斯尼亚、哥里斯亚、意大利及诺瓦哥列卡，斯洛文尼亚的儿童前往都灵观看男子大型滑雪障碍赛。22年前我就曾参加过这个项目的训练。

Between 1914 and 1918 he participated in war work as a commissioned officer in the Austrian fortress artillery (Gorizia, Duino, Sistiana, Prosecco, Vienna).

1956年，薛定谔返回维也纳大学物理研究所，在维也纳大学理论物理研究所教学直到去世，并获得奥地利政府颁发的第一届薛定谔奖。1957年他一度病危。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。