查询词典 Good Friday

Today is Good Friday, commemorating the passion and Crucifixion of Jesus Christ.

今天是耶稣受难日，纪念耶稣的受苦及被钉死在十字架上。

Greek Orthodox women, some carrying crucifixes, gather on Good Friday.

希腊正统女人，一些携带十字架，聚集在耶稣受难节。

On the Gawker website there is an e-mail apparently sent by Soden on Good Friday instructing staff to come to work.

在Gawker网站上，有一封很显然是佐登在耶稣受难节当天发出的电子邮件，部署员工回来上班。

In the East it came to be called "Great" and in the West "Good" Friday.

在东部地区，后来被称为&伟大&，在西方的&好&周五。

The Easter week follows the last week of his life, from the joyful crowning on Palm Sunday to the betrayal of Maundy Thursday, evil and death's triumph on Good Friday until Life at last defeats Death on the morning of Easter Sunday.

而节期开始于那欢乐无比的&棕枝全日&到&涤足星期四&背叛日，再到死亡和邪恶得胜的耶稣受难日，最后生命胜过死亡的复活日。

It is one of Rome's most popular tourist attractions and still has close connections with the Roman Catholic Church, as each Good Friday the Pope leads a torchlit "Way of the Cross" procession around the various levels of the amphitheatre.

它是罗马最受欢迎的旅游景点之一，仍然和罗马天主教有着紧密联系，每个星期五教皇带领打着火炬的&耶稣赴难路&队伍在圆形大剧场四周平地上行走祈祷。

In most of Europe, in South America, in the United Kingdom and many parts of the Commonwealth, and in several states of the US, Good Friday is a legal holiday.

在大部分欧洲，在南美，在美国，英国和许多部分英联邦，并在几个国家的美国，良好的周五是一个法律假期。

In the Greek Church it was celebrated every day in Lent except on Saturdays and Sundays, but in the Latin Church it was confined to Good Friday.

在希腊教堂，它的庆祝活动，每天在贷出，除星期六和星期日，但在拉丁美洲教会，它仅限於良好的周五。

According to an apostolic constitution issued by Pope Paul VI in February 1966, fasting and abstinence during Lent are obligatory only on Ash Wednesday and Good Friday.

根据一项使徒宪法所发出的教宗保禄六世于1966年2月，禁食和禁欲期间借给义不容辞的责任，只有对灰周三和周五好。

According to an apostolic constitution issued by Pope Paul VI in February 1966, fasting and abstinence during Lent are obligatory only on Ash Wednesday and Good Friday.

据使徒宪法发出教皇保罗六世在1966年2月，空腹和禁欲四旬期期间是强制性只在圣灰星期三和耶稣受难日。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。