查询词典 Golden State

The protests lack the strength of a past effort in 2000, which toppled a president. Mr Correa called them "a total failure", having earlier dismissed their organizers as "golden ponchos" flush with state funds for community development.

这些抗议未能如从前一样把总统赶下台，科雷亚先生称之为&彻底的失败&，并对他们的组织不屑一顾，认为他们是一群因国家地区发展基金而暴富的&金斗篷&。

Later that night, without irony, a Chinese army band struck up We Are the World and I Just Called to Say I Love You, as they serenaded the two presidents at a state banquet in the Golden Room of the Great Hall of the People.

那天晚上，我不是在说反话，两位总统在人民大会堂金色大厅举行了国宴，而他们的小夜曲是由一支军乐队演奏的《天下一家》和《电话诉衷肠》。

Fan Bingbing as studiobosses and the "Golden taipans" heroine, Fan Bingbing frankly admitted that the burden was heavy, she bluntly own boss morethan a competent actor,"I am a second one can not be used, and once filming state, only to concentrate on the filming ofall, but I am afraid it is not the business of a person's thing, there are brokers behind the scenes to help me advice, fronthave dedicated staff to help me."

身为范冰冰工作室的老板和《金大班》的女主角，范冰冰坦言身上的担子很重，她直言自己做演员比做老板更称职，&我是个一心不可二用的人，一旦进入拍戏状态，就只能把精力全部放在拍戏上，而生意恐怕不是我一个人的事，幕后有经纪人帮我出谋划策，幕前有员工帮我尽心尽力。&

A golden statue of the bird appears in Salt Lake City, Utah, to honor the gulls for helping rid the state of a grasshopper plague in the late 19th century.

人们在犹他州的盐城树立了一座这种鸟的黄金雕像，为了纪念它们在19世纪末为帮助抵抗蝗灾所做出的贡献。

Company from the state-level scenic spot Tianzhushan 40km, strategic location, 105,318 National Highway passing through, making a nine railway, Shanghai-Chengdu Expressway North-South relative from the airport for civil aviation in Anqing, the Yangtze River golden waterway Terminal 65km, the formation of water, land , three-dimensional space of the convenient transportation network.

公司距离国家级风景区天柱山40km，地理位置优越，105、318国道穿境而过，合九铁路，沪蓉高速公路南北相对，距安庆民航机场，黄金水路长江码头65km，形成水、陆、空立体化的便捷交通网络。

At the same time, In order to get adapted to the market change, improve the competitiveness, reinforce the cohesiveness and maintain the upswing trend, CEC should take effective measures, such as to accept new idea and develop the managers" awareness of competitiveness; reform the selecting and appointing mechanism; establish a sound compensation system; improve consumption for the position; break the dominance of state-owned shareholders on the stock market and improve corporate governance structure; reinforce the financial supervision on the corporation; make a full use of restraint effect of competitiveness and reputation mechanism; build various "golden parachutes.

与此同时，CEC在企业经营者激励与约束方面应采取针对性的措施，通过转变观念，树立市场经济的竞争意识和产权意识；改革企业经营者的选拔任用方式，积极推进企业经营者管理的市场化进程、建立科学合理的薪酬体系、规范职位消费，实行职位消费货币化、调整股权结构，实现投资主体多元化，健全公司法人治理结构、加强企业财务监控和内部制度建设、充分发挥市场竞争机制和声誉机制对企业经营者的激励约束作用、设计各种形式的&金色降落伞&等措施的实施，适应市场变化，提高企业核心竞争力，增强企业的凝聚力，保持事业的长盛不衰。

But he has a golden parachute -- he's been offered a job as a senior vice president in a big company in his home state of New York.

但是他运气很好，经济上都已经有了安排，因为他家乡纽约州的一家大公司请他去担任副总裁。

He lost the election but has a golden parachute: He's been offered a job as a senior vice president in a big company in his home state of New York.

原译：他在大选中失败，但获得金降落伞：他被聘为家乡纽约州一家大公司的副董事长。

Batu later went back to Europe, where he founded and ruled a new Mongol state on the lower volga, known as the Golden horde

后来拔都回到欧洲，他在伏尔加下游建立并统治了一个新的蒙古国——金帐汉国。

The most powerful successor state to Kievan Rus' was Moscow, which served as the main force in the Russian reunification process and independence struggle against the Golden Horde.

最强大的继承国基辅'是莫斯科，作为主力军的俄罗斯统一进程和独立的斗争金帐汗国。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。