查询词典 Golden Age

We are in a golden age of science, and no field of scientific inquiry holds more promise than that of biomedicine.

人类处于科技发展的黄金时代，而生物医学是在所有的学科中最具前景的。

We are in a golden age of science, and no field of scientific inquiry holds more promise than that of biomedicine.

我们生活在科技黄金时代，在所有的科技领域中，生物医学是科学探究领域中最有潜力的。

We are in a golden age of science, and no field of scientific inquiry holds more promise than that of biomedicine.

我们正处在一个科学发展的黄金时代，而生物医学又是目前最具探索前景的一个科学领域。

On the one hand, some Westernizers in the ruling class look to Europe and the United States as models of political development; on the other, a Wahhabi religious establishment holds up its interpretation of Islam's golden age as a guide and considers giving any voice to non-Wahhabis as idolatry.

一方面，统治阶层中的一些西化分子把欧洲和美国作为政治发展的样板；另一方面，瓦哈比教派（Wahhabi religious establishment）的宗教团体把伊斯兰教黄金时代的政治模式作为它追求的目标，他们认为让任何非瓦哈比教派的人们发出声音都是邪教崇拜。

The period of Norman rule was its golden age, when it became the capital of the Norman kingdom of Sicily founded by King Roger II in 1130. In 1194 Germany's Hohenstaufen ruler, Frederick II took over. In 1282 a popular uprising known as the Sicilian Vespers ended the subsequent French rule.

诺曼人统治时期为巴勒摩的黄金时代，它在1130年成为国王罗杰二世建立的西西里王国的首都。1194年德国霍亨斯陶芬王朝统治者取得其统治权。1282年被称为&西西里晚祷&的民众暴动结束了法国的统治。1860年义大利爱国人士加里波底解放该城，使其成为义大利王国的一部分。

In 1813 he printed and published privately an extraordinary poem, Queen Mab, which expressed his protest against religion, his hatred of all forms of tyranny, and his belief in a new golden age.

在1813年，他个人印刷出版了一篇很奇特的长诗《麦布女王》 Queen Mab ，这首诗表白了他对宗教的抗议、对各种形式的专制制度的憎恨以及对未来必将出现一个新的黄金时代的信念。

In 1813 he printed and published privately an extraordinary poem, Queen Mab, which expressed his protest against religion, his hatred of all forms of tyranny, and his belief in a new golden age.

之后，他和玛丽·葛德文正式结婚，他们想在泰晤士河畔的马洛镇定居下来。1816年他在那儿写下了《阿拉斯特》，这是表现他真正天才的第一首长诗；第二年，由于法国革命的启迪，他又写了关于自由和爱情的充满了想象的长诗《伊斯兰起义》，这首诗包括许多段很精彩的描写和戏剧性的叙述。

Samuel Gompers 塞缪尔gompersThe country's greatest labor organizer, he made the golden age of unions possible.

我国最大的劳务组织者，他的黄金时代工会播出。

B.C.– 14 A.D. Having replaced the republic with an imperial form of government, he expanded the empire to include the entire Mediterranean world, established the famed Pax Romana and ushered in the golden age of Roman literature and architecture.

公元前31年---公元14年）他以帝王治国的方式取代原有的共和治国，带领罗马进入了帝国时期。他将罗马帝国扩张，甚至涵盖了整个地中海地区，并创造了延续两百多年的&罗马和平&。

He's only 35 years old…Reading pages and bits on the site and listening to the recording of his golden age, it reminded me what Bernard Shaw said to the great violinist Heifetz,"If you provoke a jealous God by playing with such superhuman perfection, you will die young…"

读著网站上纪录的点点滴滴，听著他在辉煌时期的录音，我心里头，只有天妒英才之憾

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。