查询词典 Gogol

Perhaps they are described by Gogol's Dead Souls bar, then China as early as today, would it not solve the population problem, but also to promote family planning, then what?.

也许他们都是果戈里笔下的死魂灵吧，那中国今日岂不早解决了人口问题，还提倡什么计划生育呢？。

He began to read extensively, feeling particularly drawn to the Russian novelists, Turgenev, Tolstoy, and Gogol, whom he felt taught him to write about rural people.

他开始广泛阅读，感觉特别提请俄罗斯小说家，屠格涅夫，托尔斯泰，以及果戈理，他认为教他写农村人。

His literary idea is also embodied in his comments on classic writers. Pushkin and Gogol, generally believed to be realistic writers, are considered to be nonrealistic by Nabokov, who has established the reliable literary traditions for his creation.

纳博科夫的文学观念也反映在他对经典作家的论述之中，通过将普希金、果戈理等普遍认为的现实主义作家解释为非现实主义的作家，纳博科夫为他的艺术创造确立了可以依赖的文学传统。

Lu Xun and Wang Meng set up "for the life" the literary view, and in written life ways of the world words Chang Yin Gogol "smiling with tears".

受俄苏文学的浸淫，鲁迅和王蒙都树立了"为人生"的文艺观，并且在书写人生世态的笔墨间常隐着果戈理的"含泪的笑"。

After the graduation from VINemirovich-Danchenko Drama School under M.Gorky MKHAT USSR he worked as actor in Gogol Theater, was in the films.

后脱离vinemirovich歌舞戏剧学校根据米高尔基mkhat苏联，他担任演员，果戈理剧场，是在电影。

Dealing with his special character formed from his childhood and the influences of sentimentalism and romanticism on him, the first part,"The Formation of the Author's Unique Creativity", lays stress on the great effect of his life in exile on the speciality and depth of his psychological description in his later works. Next,"Tradition and Succession"mainly expounds and proves that he was actually turning from Gogol to Lermontov and Pushkin in psychological research.

第二章的四节中创作个性形成这一节，除作家从幼年开始形成的独特个性以及受感伤主义与浪漫主义文学流派等的影响外，突出他的流放生活对后期创作中心理描写上的特色和深度所起的巨大作用；在传统与继承一节，则主要论证在心理探索上，他也确实是由果戈理走向莱蒙托夫与普希金。

It was during this century that such literary giants as Alexander Pushkin, Mikhail Lermontov, Nikolay Gogol, Ivan Turgenev, Leo Tolstoy, Fyodor Dostoyevsky and Anton Chekhov wrote most of their masterpieces.

正是在这个世纪中间，诸如：亚历山大·普希金、米哈伊尔·莱蒙托夫、尼古拉·果戈里、伊万·屠格涅夫、列夫·托尔斯泰、费奥多·陀思妥耶夫斯基、安东·契柯夫等文学巨匠，完成了他们大部分的文学杰作。

Gogol, Dostoyevsky and Chekhov are the masters of describing "small potatos" Russian literature in 19th century. They constitute the triangular prism of the gloomy life of "small potatos" by their special perspectives.

果戈理、陀思妥耶夫斯基和契诃夫是19世纪俄罗斯文学中描写"小人物"的圣手；他们以独特的视角和创作，构成了"小人物"灰色人生的三棱镜。

Between Madonna and her dancers, and Gogol's manic, mustachioed frontman Eugene Hütz and grinning guitarist Sergey Ryabatsev, the stage was a nonstop blur of color and movement, the music a crazy-quilt mélange of Balkan rock and dance music as they stormed through what has to be the most memorable ever version of "La Isla Bonita."

在麦当娜和舞者，以及和乐队首席那个留胡子的狂躁的尤金和吉他手谢尔盖之间，舞台上颜色和舞蹈不停变幻，音乐是疯狂的拼版，巴尔干半岛摇滚与舞曲结合的令人最难忘的版本&美丽荒岛&，他们就好像暴风雨卷过舞台。

Gogol at first turns his back on his immigrant family, finding it much more glamorous to hang out with his girlfriend's family in Manhattan and Oyster Bay, before rediscovering his Bengali roots when his father dies.

果戈里起初背弃了自己的移民家庭，觉得同女友居住在曼哈顿和蚝湾的家人上街更加荣耀；而在父亲去世后，他重新寻回了根植孟加拉文化的自我。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失