查询词典 Gogol

She then welcomed Gogol Bordello stars Eugene Hutz and Sergey Ryabtsev for a guest spot in a Eastern European flavoured version of 'La Isla Bonita'.

然后她请出尤金赫兹与谢尔盖演出东欧风格版本的《美丽荒岛》。

HARBIN Away from the bright lights of Gogol Street, the main entertainment strip in this northern industrial city with historic ties to Russia, a Saturday night crowd has gathered in a downmarket bathhouse that caters for MSM—men who have sex with men.

"哈尔滨远离亮点的果戈理街，主要的娱乐带在这北部工业城的历史联系，以俄罗斯，周六晚的人群聚集在一个downmarket浴室照顾的MSM -"男人谁发生性关系的男人。

It's one of my favorite authors. Gogol. Russian.

我最喜欢的作者之一果戈理，俄国人

Since the 1980s, new trends have emerged in the study of Gogol both in Russia and in China .

摘 要：20世纪80年代以来，中俄果戈理研究出现了一些新的动向。

I am reminded of the famous passage near the end of Gogol's Dead Souls.

我记起果戈理《死魂灵》将近结尾的脍炙人口的一段文字。

Is at the top. INDIGO is 4th between Explorer and Gogol.

靛蓝是第4在探险家和果戈理之间。

Comparing his nation to a speeding troika, Gogol asks what will be its destination.

果戈理把他的祖国比作奔驰的三套车，并且问它的目的地在何方。

Novelette coat is literary classic of Gogol, standing for his typical style.

中篇小说《外套》是果戈理的名篇，更典型地代表了作者独特的创作风格。

Writers Gogol the former Soviet Union, to walk the best medicine as a cure, he said:"content is often carried out on the road, came to my mind I am on the road is almost completed all my subjects."

前苏联作家果戈里，把走路作为治病的最佳良药，他认为："内容常常是在道路上展开，来到我的脑海里，我几乎是在道路上完成了我全部题材。"

Gogol.他说 It is no use to blame the looking glass if your face is awry.

全句意思是若你貌丑，就无谓去归咎镜子，有讽刺意味。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失