查询词典 God-man

If we believe in the inspiration and inerrancy of the Bible, unity in revelation, and progressive revelation, we must believe that God is the same, and the way God deals with his people is always the same: both in Bible times, and today (scholars often hide thisfact from us), we can study biblical theology with confidence.

我们若相信《圣经》是上帝所默示的，完全无误（因为上帝是《圣经》的作者）；启示的统一性；启示的历史进展性；上帝永远不变；上帝对待祂的子民的方法与原则不会改变﹕圣经时代如是，现在也如是（这一点是很多学者不愿意我们认真考虑的），我们便可以有信心地研究圣经神学。

We believe that the Bible is the Word of God, supernaturally inspired, so that it is inerrant in the original manuscripts and preserved by God in its verbal, plenary inspiration, so that it is divinely authoritative standard for all human conduct in every age.

我们相信圣经是神透过超自然方法所默示并保存的话语。神的这种言辞的启示是绝对真实没有错误的，所以是每一个时代的人信仰和生活的神圣权威和标准。

He who dwells in God, he who has merged his mind and life and innermost soul in God.

他住在神里面，把自己的头脑、生命和最深处的灵魂融入在神里面。

Shall find waiting on God and working for God to be indeed inseparably one.

及我们能发现等侯神以及为神工作真的是何等不可分离的一体。

Jesus gave no heed to the base insinuation, but said,"If God were your Father, ye would love Me: for I proceeded forth and came from God."

但耶稣却不理会这种卑劣的讽刺，只说︰"倘若上帝是你们的父，你们就必爱我，因为我本是出于上帝，也是从上帝而来。"

Rather, after we had suffered and been insolently treated, as you know, in Philippi, we drew courage through our God to speak to you the gospel of God with much struggle.

你们也知道我们来到之前，曾在斐理伯吃了苦，受了凌辱；可是依靠着我们的天主，我们还有勇气，在艰巨的格斗中，给你们宣讲了天主的福音。

He is there at the right hand of God to make intercession for us as we approach God through him in prayer.

当我们奉主耶稣的名祷告来接近神的时候，他就在神的右手边来为我们祈求。

In fact, the discussion of suffering in Christian theology has not intermit from Augustine, many famous theologians tried their best to harmonize the contradiction of suffering and God, this theory of justification for God be expressed by a special term: Theodicy.

事实上，基督教对苦难问题的讨论自中世纪奥古斯丁以来从来就没有中断过，很多有名的神学家把调和上帝与苦难的矛盾视为自己终生的事业，这种为上帝正义辩护的学说在基督教中用一个专门的术语"神正论"来表达。

The idea of God is an absolutely necessary psychological function of an irrational nature, which has nothing whateverto do with the question of God's existence.

上帝的理念是非理性天性的一种绝对必要的心理机能，它与"上帝是否存在"这一问题毫不相干。

The idea of God is an absolutely necessary psychological function of an irrational nature, which has nothing whatever to do with the question of God's existence.

你的儿女，其实不是你的儿女。他们是生命对于自身渴望而诞生的孩子。他们借助你来到这个世界，却非因你而来，她们在你身旁，却并不属于你。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷