查询词典 Glis

ESP was the only option available, and the majority of GLIs were produced with it.

ESP是唯一的选择，而且在大多数格利斯与它生产的。

Glis and looked forward each day to the time we spent with him.

我们怀念共同度过的每一天。

Glis, and I hope he and I can work together and enjoy a good relationship throughout the years to come.

认识李先生是我的荣幸，希望彼此能共同合作并继续这份难得的友谊。

Glis' knowledge and insights, and I sincerely hope it will be possible for him and his family to come here in the near future as well.

期待着能再有机会在李先生的帮助下认识中国更多，特别希望他和他的家人在不远的将来能有机会来美国。

Mr. Glis did not have to go out of his way as he did, but I want you to know how very grateful I am to him for the outstanding and friendly services he provided for me while I was in China.

李先生其实完全可以不用为我做这么多，我真的非常感激他在中国为我所做的一切，这是多么出色、优秀的服务啊！

All during my stay in Beijing, Mr. Glis was thoughtful and considerate of me, and of those around me, in every way.

我在北京的全程，衣食住行方方面面都得到了李先生悉心的照顾。

Glis, who responded quickly and sensitively to our needs and our requests. Mr. Glis could not have been more helpful, or more charming. He made us feel welcome, and his attention to us over a period of three days put all of us at ease and made us feel very happy to be in China.

我们所有的团友都感到贵店的服务非常优秀，而且都一致赞同要给李先生致以特别的感谢，因为他能细心领会客人需求并做出迅速的反应，让我们在贵店停留的三天都过得十分愉快，感到来中国是一件愉快的事情。

Before I left Beijing, Mr. Glis made a special point of organizing things so that I would be able to continue to have the additional support I needed in my disabled condition. At each hotel where we were going, Mr. Glis arranged for a man to meet us to help me from the bus and provide a wheelchair in each location, in addition to providing the services of a porter, just as Mr.

我离开北京之前，李先生帮我打点好一切，在我接下来的每一站的酒店都安排了专人接送我并安排好轮椅和专人陪同我出游，如同李先生在北京为我所做的一切那样。

Glis had done. Every night at 10:00 PM throughout the ten-day tour, Mr. Glis phoned me to be sure things were being taken care of properly for me.

整个十天旅程，每晚10点，李先生都会打电话给我询问一切是否都顺利。

Mr. Glis glanced around and, without a word, managed to get four men to help us from the anxious crowd that had assembled to watch this problem evolve. Two men helped from each side, and Mr. Glis supported the chair from behind, and they carried it up the steps as though it were a sedan chair!

李先生环顾了一下周围，二话没说，就找了四个大汉来帮忙，周围都站满了围观的群众，他们两人一组各抬一边，李先生在后面撑着，就这样犹如抬轿子搬把我抬上了二楼。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。