查询词典 Giles

ASHRAY GILES: I'll have to put a tracksuit on, I think, with my waistline the way it is.

阿斯瑞·吉尔：我不得不穿上球衫，我想，我的腰还是喜欢这样。

Summing up the singer's life, Mr. Giles says The fact is, he wanted the music to matter!

总结这位歌星的一生，吉尔先生说：「事实上，他要让音乐发挥影响力！

Unsustainable in the long run, but perfectly sustainable in 2007. Chris Giles

这在长期是不可持续的，但在2007年则完全可以持续下去。

It is easier said than done, as Major Giles Harris, a company commander, explained.

不过，一位连长，少校贾尔斯哈里斯指出说比做可容易多了。

Giles Rubens, a strategist at Hildebrandt International, a legal consultancy, says that the credit crunch has taken time to filter through to law firms' profits because the

据Hildebrandt国际法律咨询公司的策略分析师圣伊莱斯·鲁宾斯说，信贷危机对律师事务所业务的影响显现需要一些时间，因为

Giles Rubens, a strategist at Hildebrandt International, a legal consultancy, says that the credit crunch has taken time to filter through to law firms' profits because the "deal pipeline takes up to a year to dry out".

希尔德布兰茨的战略分析师兼法务顾问基尔斯？鲁本斯说信用崩坏需要一定的时间才能影响到律师事务所的业务，因为"这类业务就像管道一样，要等一年才能完全枯竭"。

Giles Rubens, a strategist at Hildebrandt International, a legal consultancy, says that the credit crunch has taken time to filter through to law firms' profits because the " deal pipeline takes up to a year to dry out ". Moreover, big deals in the pipeline can take months to close, and lingering deals from 2007 may have helped this year's results.

据 Hildebrandt 国际法律咨询公司的策略分析师圣伊莱斯·鲁宾斯说，信贷危机对律师事务所业务的影响显现需要一些时间，因为"交易运作要一整年的时间才全部完成"，而大笔交易持续时间较长，而2007年未完结的业务或多或少有助于今年的业绩。

William Giles, a Jeffersonian leader in Virginia, wrote: Of course, I am very pleased by the president's inaugural speech.

门罗也给总统写了一封措词强烈的信：您的演说和您的计划都是健康的和有益的，但在您面前有着严重的危险。

And I hitched a ride with, erm, Giles Oppenheim.

我还碰巧搭了吉尔斯·奥本赫姆的便车

Prince Albert of Monaco is "quite fond of cooking", according to his chef Giles Brunere.

在Albert为朋友做菜时，Brunere还经常帮助他完成难度较大的菜式。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。