查询词典 Gilead

And the Gileadites took the paages of Jordan before the Ephraimites: and it was so, that when those Ephraimites which were escaped said, Let me go over; that the men of Gilead said unto him, Art thou an Ephraimite?

12：5 基列人把守约旦河的渡口，不容以法莲人过去。以法莲逃走的人若说，容我过去。基列人就问他说，你是以法莲人不是。

When any of the fleeing Ephraimites said,＂ Let me pass,＂ the men of Gilead would say to him,＂ Are you an Ephraimite?

基肋阿得人就问：＂你是厄弗辣因人吗？

And the Gileadites took the passages of Jordan before the Ephraimites: and it was so, that when those Ephraimites which were escaped said, Let me go over; that the men of Gilead said unto him, Are you an Ephraimite?

005 基列人把守约但河的渡口，不容以法莲人过去。以法莲逃走的人若说：容我过去。

The word Gilead is also linked -- through a folk etymology -- with the idea of witnessing.

按通俗变化语，吉利厄德还有"见证"的意思。

And Jephthah the Gileadite died and was buried in one of the cities of Gilead.

基列人耶弗他死了，葬在基列的一座城里。

Then Jephthah the Gileadite died, and was buried in a town in Gilead.

基列人耶弗他死了、葬在基列的一座城里。

Then died Jephthah the Gileadite, and was buried in one of the cities of Gilead.

12：7 耶弗他作以色列的士师六年。

Now Jephthah the Gileadite was a mighty man of valor, and he was the son of an harlot: and Gilead begat Jephthah.

基列人耶弗他是个大能的勇士，是妓女的儿子。耶弗他是基列所生的。

Now Jephthah the Gileadite was a mighty man of valour, and he was the son of an harlot: and Gilead brings forth Jephthah.

001 基列人耶弗他是个大能的勇士，是妓女的儿子。耶弗他是基列所生的。

After having judged Israel for six years, Jephthah the Gileadite died and was buried in his city in Gilead.

依弗大作以色列的民长共计六年；以后基肋阿得人依弗大死了，埋葬在基肋阿得本城。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。