查询词典 Get Over It

Shops in China constitute the most basic business units, and people lives, closely related to the work out of the house and get out of the office, wherever, all over the shop, it can be said is the best advertising shops vector.

店铺是中国商业的最基本构成单位，与人们的生活、工作密切相关，走出家门，走出办公室，无论走到哪里，遍地都是店铺，可以说店铺是最好的广告载体。

We are, after all, talking here about such unforgettable individuals as: A 'villain' named Asia the Invincible (portrayed throughout by the remarkable Brigitte Lin Ching-Hsia) who castrates himself -- to acquire supernatural power so that his Sun and Moon sect will get the respect he considers it to deserve from the Chinese Emperor and others -- and physically transforms from a man into a woman over the course of the movie; and a wine-loving --so much that he spins hysterically in the air after he tastes that which he considers exquisite -- reluctant hero (essayed with no little charm and humor as well as athleticism by Jet Li) who plans to retire from the martial world.

毕竟我们在这里谈论着如此难忘的人物：一个叫东方不败的魔头，为了光大日月神教对抗中国皇帝，他不惜挥刀自宫——从而导致他由男人变成了女人。电影的另一主角则是个酒徒，品尝到美酒时会歇斯底里地大笑——一个勉强的英雄（被评价为缺乏魅力和幽默感而只是一个竞技者，李连杰饰），一心想退出江湖。

Some day, when we get a few more hands and crowbars to work, we'll topple it over(4), along with all its rotten life and unburied dead, its monstrous selfishness and sodden materialism.

总有一天，当我们有了更多的干活的人手和撬棍，我们将把大厦摇晃撬翻，连同所有的腐朽生活、没有埋葬的僵尸、令人厌恶的自私自利以及那腐朽透顶的物质享受一起撬个底朝天。

The Dutch defender has found it difficult to get back into the side after dislocating his shoulder in the FA Cup win over Norwich in February, but he is ready to help if needed.

今年2月，这位荷兰后卫在足总杯战胜诺维奇的比赛中肩部脱臼，不得不缺席比赛，复出后他发现要想重返主力的位置并不是件轻松的事。

But to fix these infections, it says, you have to "Get full time protection," which means forking over some cash for a licensed version, which doesn't actually exist.

但要解决这些感染，它说，你要&全职保护&，这意味着对一些现金分叉的许可的版本，它实际上并不存在。

Audi's model lineup is set to get a major freshening over the next few years, but in the mean time, the German automaker wants to make sure it has our attention.

奥迪的模型阵容将得到一个主要保鲜在未来几年内，但在同时，德国汽车制造商希望确保它已经引起我们的重视。

Windshield as clear as he could get it, he walked over to Joe and frisked him for the car keys.

挡风玻璃当做因为汽车调音，清楚地当他可以有它的时候，他走到乔而且乱蹦了他。

The voice-over intones:"OK, it's kind of ridiculous to think you're ever going to get an answer from this bush."

画外音用一种特殊的音调说：&好了，你总以为能从这个灌木丛得到答案，真有点荒谬。&

Flying at a few hundred feet, banking steeply to let the cameramen get their shots, we saw the solid phalanxes of olive-green troop carriers and tow planes and gliders nose to tail….It was a mighty olive-green river that surged steadily and inevitable over Germany.

数百英尺高度大角度倾斜飞行，以使摄影师获得取景，我们看到庞然方阵，由橄榄绿色人员运输机，拖曳飞机与滑翔机组成，机鼻顶着机尾……真可谓坚定而不可避免地卷向德国之橄榄绿巨涛。

For over half a century, on the lawmaking layer of the fundamental law, India gets rid of religion entirely, and establishes democracy system, which has been pushed for sure. In the lawmaking of the crime law and the civil law, on the whole, fulfill the construction of amending or reenacting law system, according to the modern criterion of the occident law system. In the lawmaking of personal relation, though still take on myriad tint of religion, yet by comparison with the Indian society before independent, it has made a huge progress, which is the successful part of the secularization. However, still some deficiency, such as a majority of Indian citizens have dotty law ideas, in the political and legal system can't get rid of religion thoroughly, the legal applicability of the judicial branch is still at the mercy of the religious power, which incarnate the bugs of the secularization.

半个多世纪以来，印度国家在根本大法的立法层面上完全脱离宗教影响的情况下确立了民主政治制度，并已得到确实推行；在刑事、民事立法中，基本上完成了按照西方现代法制的要求而进行了修改或重新制定的法律体系的建设过程；在人身关系立法方面，虽然仍有着种种的宗教色彩，但与独立前的印度社会相比较，已经有了长足的进步，这些都是印度法律世俗化的成功之处，但其中也不足，主要是印度大多数国民的法律观念仍然淡薄，政治法律制度上仍未能完全摆脱宗教的影响，司法部门的法律适用仍受宗教势力所左右等方面，都体现出印度法律世俗化的缺陷。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐