查询词典 Germany

The proposal does not yet have the formal backing of the EU or Germany - France's largest trading partner - and according to the BBC's business reporter Joe Lynam, it is widely expected to face resistance from Britain and the US, home to the world's largest financial centres.

这项建议不仅已遭到欧盟和德法贸易同盟的反对，在BBC商事报道员JOE LYNAM 看来，其甚至可能面临英美两国的抵制，二者可是世界最大的金融中心所在地。

To meet the needs of economic globalization and legal internationalization, Linnan has established cooperation relationship with such countries and regions as America, Canada, England, Germany, France, Australia, Singapore, Hong Kong, Macaw, Taiwan, etc, in the hope to provide clients with all-embracive, multi-field, high-grade services.

同时为适应世界经济一体化、法律服务国际化的需求，岭南所先后与包括美国、加拿大、英国、德国、法国、澳大利亚、新加坡、香港、澳门、台湾等国家和地区的一流律师事务所建立了合作关系。以祈为客户提供全方位、多领域的高端服务。

The production and transmission process of Mach cone observed in many experiments has been captured in this numerical simulation. The relation between thrust, impulse coupling coefficient and one pulse laser energy, pulse width were gained, which agreed well with the experimental results by Germany Space Center.

数值仿真中明显捕捉到有关实验中观察到的马赫杆的产生与移动过程；得出了推力和冲量耦合系数随脉冲能量、脉宽的变化关系，计算结果与德国空间中心实验吻合得较好，为脉冲激光器的选择和脉冲参数优化提供了参考依据。

Really, it was pitiful to see that lovely child leaning night and day over her map of Germany, pinning little flags upon it, and struggling to lay out a glorious campaign: Bazaine besieging Berlin, Froissart in Bavaria, MacMahon on the Baltic.

这个漂亮的小姑娘看起来真叫人可怜，她日夜伏在那张德国地图上，把一些小旗插来插去，努力编造出一场场辉煌的战役；一会儿是巴赞元帅向柏林进军，一会儿是弗鲁瓦萨尔将军攻抵巴伐利亚，一会儿是麦克—马洪元帅挥戈挺进波罗的海海滨地区。

A paragraph of horrible experience of explorer of a Germany drew my attention: In the selva that in African Madagascan mark rarely reachs, growing a kind magical " diabolical tree ", what it is having black is truncal, long and wide leaf, leaf brim is the toothed appearance like bit.

一名德国探险家的一段恐怖经历吸引了我的注重：在非洲马达加斯加人迹罕至的热带雨林里，生长着一种神奇的"恶魔之树"，它有着黑色的树干，长而宽大的叶子，叶子边缘是如刀片一样的锯齿外形。

Amatuo says on the news conference that held that day , pop case of Germany is Italian south likely very Kalabuliya area two Maffia are familial the kill in revenge between , the 6 Italians doubt that is killed is a Mafioso .

阿马托在当日进行的本报特邀记者接待会上讲，德国的枪击案非常有可能，是意大利南部卡拉布里亚地方二个黑手党家廷中间的杀害，被杀了的6名意大利人疑为黑手党人员。

Italian Home Office grows Zhuliyanuo Amatuo 15 days to express in Rome , germany western the pop record that produce may be the kill in revenge between Italian Maffia , meaning police will cooperate German police investigation this one incident .

正文：意大利内务部长朱利亚诺·阿马托15日在罗马示意，德国西部产生的枪击案可能，是意大利黑手党中间的杀害，意警察将合作德国警察考察这个事情。

We owe the preservation of these Statuta, as well as the Rule of St. Sixtus, to the fact that this legislation was applied in 1232 to the Penitent Sisters of St. Mary Magdalen in Germany, who observed it without further modification.

我们有责任保存这些statuta ，以及法治的圣Sixtus的，这一事实，即这条法例适用於在1232年至忏悔姐妹的圣玛丽magdalen在德国，他们观察到，它没有进一步的修改。

It was either accepting this negotiated peace that Germany was magnanimously offering them, or going on with the war and being totally defeated.

要么接受德国大度地向他们提出的这个协议和平，要么继续战争被完全打败。

Since the late 1990s, fully absorb the CAS technology, in accordance with ISO 9002 quality system standards, the use of advanced technology and the anaerobic first-class production equipment, has been able to stabilize production of high-performance permanent magnet NdFeB magnets 300 tons / year, PM ferrite magnets 500 tons / year, the machine produced a variety of strong magnet, while manufacturing magnetic separator, Qiangci Separators, magnetic drum, Cibang, Jiangci salvage, super-magnetic, permanent magnet DC - Watt, water-purification Anti-magnetic, magnetron sputtering equipment, products sell well all over the country and exports of the United States, Germany, South Korea, North Korea, Vietnam and Hong Kong, Macao and other countries and regions, won the trust of customers.

公司自九十年代末，充分吸收中科院技术，按照ISO 9002质量体系标准，采用先进的无氧工艺和一流的生产设备，已能稳定生产高性能永磁钕铁硼磁铁300吨/年，永磁铁氧体磁铁500吨/年，可加工制作各种规格的强磁铁；同时制造磁选机、强磁除铁器、磁滚筒、磁棒、强磁打捞器、超强磁力架、永磁直流电机瓦、磁化净水防垢器、磁控溅射设备等，产品畅销全国各地并出口美、德、韩、朝、越南及港澳台等国家和地区，深得客户信赖。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。