查询词典 Germany

Romania then started to receive much more modern armament from Germany, which was necessary to reequip the divisions in the Kuban and the Crimea and to reorganize those who were brought back home.

罗马尼亚随后开始从德国接收更多的现代化装备，这些必要的装备被用来装备罗马尼亚在库班和克里木的部队，并重新组建那些回到后方的残余部队。

Chapters Four and Five illustrate that Soviet Union annexed the area of almost 720,000 km2 during World War II, including the three Baltic countries, Bessarabia and North Bukovina of Romania, Western Ukraine and Western Belarus of Poland, Karelia and Petsamo of Finland, Outer Carpathian-Ukraine of Czechoslovakia, Konigsberg of Germany, Tannu-Uriankhai of china, Kuril islands and South Sakhalin of Japan.

第四章至第五章论述第二次世界大战期间，苏联兼并了波罗的海三国、罗马尼亚的比萨拉比亚和北布科维纳、波兰的西乌克兰和西白俄罗斯、芬兰的卡累利阿和贝柴摩、捷克斯洛伐克的外喀尔巴阡乌克兰、德国的哥尼斯堡、中国的唐努乌梁海、日本的千岛群岛和南库页岛等地区，总面积近72万平方公里。

I would also like to, which is Switzerland should be no extension of dry matter, Germany, France, Britain, the United States and other labor camp in China's countries should follow the stem.

我还想，这也是瑞士应该毫不延干之事，德国、法国、英国、美国以及其他在中国派有劳工的国家都应该跟着干。

Lamentably, rich creditor countries, such as Germany, are doing much less.

可悲的是，那些富裕的债权国，比如德国，却做得很少。

Rich creditor countries , such as Germany , are 2. lamentably doing much less .

悲哀的是，那些富裕的债权国，比如德国，做得很少。

In France and Germany, 68% of free lancer and professional interpreters are using or have undergone our strict training programme.

在法国和德国，68％的自由和专业译员使用我们的系统进行严格的训练。

This is almost twice the amount of land that will be available, equal to a land mass 12 times the size of Germany.

这是近一倍的土地数量，将可用，相当於陆地面积的12倍大小的德国。

A hundred years ago, a burgeoning, land-hungry population killed off the last of Germany's wolves.

100年前，快速成长，对土地饥渴的人们杀光最后的德国狼群。

After 10 years of rapid development, has become a South Sheng Germany, and slightly south, Ao Lande, branch offices throughout Shenzhen, Zhongshan, Guangzhou, Foshan, Dongguan, Chengdu, Hong Kong and other places of the consultants group.

经过十年的飞速发展，已成为拥有南晟德、南方略、奥兰德等，分支机构遍及深圳、中山、广州、佛山、东莞、成都、香港等地的顾问集团公司。

And furthermore, the Germany Landtag reached in general the zenith of their power through the sixteenth century, including : the revenue tax, the legislative, the supervision to the princes, the conduction in the fatal affairs.

而且16世纪，德意志邦国议会的权限一度增强，财政权、立法权、监督权、重大事务的决策权无不具备。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。