查询词典 Germany

By Harm Voets, Boehringer Ingelheim Animal Health, Ingelheim, Germany In the final part of 'change is our opportunity', data from five field studies using the first ileitis vaccine has been collected for a meta-analysis, addressing its efficacy and economic benefit across a number of experiments.

在"改变就是机会"这篇文章的最后部分，从各个国家研究基地收集的数据中期分析表明，第一批回肠炎疫苗经过一系列实验研究表明有效并可产生明显的经济效益。

Through the introduction of extra-territorial entity the Commission, the essay analyses comparatively the world's principal legislative Two Legal model, namely: to France, Hong Kong represented by legal personality model; to Germany, Taiwan as the representative character of the illegal people model; to Japan represented a compromise model, and the jurisprudence of the United States as the representative model of corporate personality.

通过介绍域外业主委员会的主体资格，比较分析了世界两大法系的主要立法模式，即：以法国、香港地区为代表的法人人格模式；以德国、台湾地区为代表的非法人人格模式；以日本为代表的折衷模式和以美国为代表的判例法人人格模式。

Despite its illegality, home schooling in Germany is becoming more popular.

尽管"家庭学校"是违法的，但是在德国这种教育形式却日趋流行起来。

According to the experimental results of Watson (1978), and Ryerson and Hess (1980), pertaining to the distribution of trace elements between basic and acidic liquids in the temperature above magmatic liquidus, and the investigation of Webster (1997) on the melt inclusion in pegmatitic quartz from Ehrenfriedersdorf ore district, Germany, it should be drawn that there probably exists the liquid immiscibility in the early stage of pegmatitic evolution, due to the perphosphorus content in the magmatic systems. The perphosphorus feature of the melt is of great impact on the petrogenesis and matellogenesis of pegmatites.

1997对德国Ehrenfriedersdorf矿区伟晶岩石英中熔体包裹体的研究成果，我们推断在富磷岩浆体系中，在其演化的早期将出现由磷引起的液相不混溶作用，它对伟晶岩成岩和Be的成矿具有重大的影响。

By its nature, Germany's war is imperialist and should be opposed, not approved.

这种战争的性质，是帝国主义的，是不能同情的，是应当反对的。

At that time there was no exaggeration whatsoever in calling France the implacable and mortal enemy of Germany.

所以，他把法国批评得体无完肤在当时也是很自然的。当时，把法国人称作"德国不可取代的死敌"一点也不夸张。

But under the laws of Germany this could not be done without the concurrence of the princes; and, overcome at last by the legate's importunity, Charles bade him present his case to the Diet.

但根据德国的律法，这件事情若得不到诸侯的同意是不能执行的；结果，皇帝终于因亚利安德的恳求不已而让他向议会陈述他的意见。

Roosevelt launched into a vast but impressionistic description of his plans for a world liberated from the fear of Nazi Germany.

罗斯福发射了一个广阔的世界的计划，但印象的描述，从纳粹德国的恐惧中解放出来。

It is made of 63mmX88mm international standard size, 300 g poker-dedicated paper, and is printed by Germany Heidelberg imprinter.

制作上：采用了国际通用阔牌尺寸63mmX88mm、300克扑克专用纸、德国海德堡印刷机印制。

The imprinting is being done in Germany.

的印记是在德国。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。