查询词典 Germans

In 1929, a German infantry officer, Heinz Guderian, was assigned to the common German-Russian tank school in Kazan, which was established to allow the Germans to bypass the post-war limitations by training in operating tanks in Russia.

古德里安，被派到在喀山的德国和苏联共同创立的坦克学校。这个学校正是德国人为了可以绕过战后条约的限制在苏联进行坦克的训练和操作而创立的。

In 1929, a German infantry officer, Heinz Guderian, was assigned to the common German-Russian tank school in Kazan, which was established to allow the Germans to bypass the post-war limitations by training in operating tanks in Russia.

这个学校正是德国人为了可以绕过战后条约的限制在苏联进行坦克的训练和操作而创立的。

In 1929, a German infantry officer,Heinz Guderian, wasigned to the common German-Russian tank school inKazan, which was established to allow the Germans to bypass thepost-war limitations by training in operating tanks in Russia.

这个学校正是德国人为了可以绕过战后条约的限制在苏联进行坦克的训练和操作而创立的。

After a poor start he also took a shine to New Zealand's Bernard Freyberg, a general with 27 war wounds and a Victoria Cross, who was described by a contemporary as "a red-necked thug who ate two Germans for breakfast".

身背27处战伤、荣膺维多利亚十字勋章、还被当时人们戏谑&早饭能吃下两个德国人的红脖子恶汉&的新西兰师师长弗赖伯格虽然起初同他关系并不融洽，但之后也开始称兄道弟。

During the First World War, the Germans never felt that the Tommies took war seriously enough.

第一次世界大战期间，德国人总觉得英国士兵的战争态度不够认真。

This practice is still retained among the wild and uncultivated nations that have never been formed into civil states, like the Tartars and others in the east; where the climate itself, and the boundless extent of their territory, conspire to retain them still in the same savage state of vagrant liberty, which was universal in the earliest ages; and which Tacitus informs us continued among the Germans till the decline of the Roman empire.7 We have also a striking example of the same kind in the history of Abraham and his nephew Lot.8 When their joint substance became so great, that pasture and other conveniences grew scarce, the natural consequence was that a strife arose between their servants; so that it was no longer practicable to dwell together.

这种行为方式仍然保留在那些野蛮无教养的未形成世俗政府的国家之中，比如鞑靼人和其他的东方人；在这些地方气候本身，以及他们领土的无边界性，共同促使他们仍然停留在漂泊自由的野人状态，这在最初的时代是普遍的情形；塔西特斯(56～120？)告诉我们杰曼人（German，常译为日尔曼，我不知道究竟是音译呢，还是意译，或许源于其它语言？）的这种状态一直保持到罗马帝国的衰落。这种情况，我们还有一个明显的例子，即历史上的亚伯拉罕和他的外甥罗得。

With yells of "Banzai" the entire front line of Nisei rose and advanced on the German guns. The first bayonet charge in Italy of World War II, coupled with the tenacious "Banzai" attack, stunned the Germans.

这是二战意大利战场的第一次刺刀冲锋，在日裔美军凶猛的&班哉&攻击下，德国人震惊了。

That compares with 57% of Americans, 25% of Germans and 8% of Swedes.

相比之下，美国是57%，德国是25%，瑞典是8%。

More than 90% of French, Germans, and Swedes claimed to take more than 26 days of holiday a year.

超过90%的法国人、德国人以及瑞典人称自己一年的假期超过26天。

Swedes and Germans aren't the only ones sensitive to export markets and the best way to increase sales.

并不仅仅是瑞典人和德国人对出口市场和增加销售的最佳方式表现的很敏感。

He paid $5,000 for this cupcake.

他我这个纸杯蛋糕花了5000美元。

I mean, if you want to, that is

我的意思是，如果你们想吃的话。