查询词典 Germanic

Among the Western developed countries . no matter the countries with Romano-Germanic family or the countries with Anglo-American law system have the different legal tradition and thought. But in criminal judicature organizational reform, specially in criminal investigation system reform they faced the almost same questions and they adopted some reform measures and the similar procedure system.

西方发达国家，不论是大陆法系国家，还是英美法系国家虽然有着不同的法律传统和法律思想，但是在刑事司法体制改革，特别是刑事侦查体制改革上，面对的几乎是相同的问题，而且采取了一些近乎相同的改革措施和类似的程序制度。

Concerning their own different elements of history, culture, social and economics, Anglo-American law system, Romano-Germanic family and Tai wan region have built separately instance construct of pyramid, such as the 4-grade third instance of the final, the 3-grade third instance of the final and the 3-grade first instance being the final, however, China's instance system is with the principle of the second instance of the final, and with the adjudication supervision as its supplement, which is with many shortcomings.

英美法系和大陆法系以及台湾地区基于他们各自的历史、文化、社会、经济等因素建立了金字塔型的审级结构，分别为四级三审终审、三级三审终审和四级一审终审、三级一审终审制度，而我国则实行&以两审终审为原则，以审判监督为补充&的审级制度，弊端甚多。

Combinations of germanic elements are also used, as in software, splashdown, and take-off.

同时得到使用的还有包含日耳曼语成分的合成词，如software、splashdown 和take-off。

Another reason is that pagans are an ecumenical bunch, welcoming those who worship a variety of pre-Christian pantheons (Celtic, Germanic, Greek and plenty of others) as well as druids, witches and fuzzy spiritualists with a fondness for the countryside.

另一原因是因为异教组织是普遍存在的现象，他们膜拜基督教之前的万圣殿中供奉的诸神（万圣殿供奉的神明各不相同，有凯尔特，有日耳曼，希腊以及其他），还有喜欢聚集乡村的德鲁教，女巫团和说巫师团。

The most interesting fact of this minor renaissance is the spectacle of Frankish or Germanic state reaching out to assimilate the riches of the Roman Classical and the Christianized Hebraic culture.

在这一小规模的复兴-卡洛琳复兴中，法兰克或日尔曼国家吸收了罗马古典文化和希伯来基督文化的财富。

Meanwhile, the Germanic peoples of northern Europe, known as "Norsemen" or "Northmen," were developing another, separate European culture.

与此同时，位于北欧的日耳曼族人，又称&古代斯堪的纳维亚人&或&北方人&，正在建立自己独特的欧洲文化。

The Vedic heaven, the "world of the fathers," resembled the Germanic Valhalla and seems also to be an Indo-European inheritance.

吠陀的天堂，&父亲们的世界&，类似于德国的瓦尔哈拉殿堂，看上去也是印欧人的遗产。

Old English Frīgedg, named after the Germanic goddess Frigga; translation of late Latin Veneris dies 'day of the planet Venus'; compare with Dutch vrijdag and German Freitag

在&星期五&餐厅，明明换上了妈妈随身准备的干净衣服，。。。2。忠仆，随从

These two poles of experience—roughly speaking, Russian acclimatisation and Germanic colonisation—anchor Joseph Horowitz's masterful study of how the Russian revolution, the rise of European fascism and the second world war all transformed the American performing arts by sending an unprecedented wave of immigrants and refugees from Eastern Europe.

两位大师截然不同的经历（俄罗斯人的极强适应能力与日耳曼人的多方位殖民）让约瑟夫·贺乐维兹成就了一番深厚的学术研究，即俄国的革命、欧洲法西斯主义的抬头以及二战是如何让东欧那场史无前例的移民与难民大潮迫使美国表演艺术发生了转型。

These two poles of experience—roughly speaking, Russian acclimatisation and Germanic colonisation—anchor Joseph Horowitz's masterful study of how the Russian revolution, the rise of European fascism and the second world war all transformed the American performing arts by sending an unprecedented wave of immigrants and refugees from Eastern Europe.

贺乐维兹成就了一番深厚的学术研究，即俄国的革命、欧洲法西斯主义的抬头以及二战是如何让东欧那场史无前例的移民与难民大潮迫使美国表演艺术发生了转型。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失