查询词典 German

After disputing for the long time, scholars in German, Japan and China accepted the conclusion that the abettor\'s character is appurtenant to the actors because the abettor has no unattached action but appurtenant to the actors.

为了调和"共犯独立性说"与"共犯从属性说"之间的矛盾并试图克服二者的缺陷，我国有学者在上世纪80年初提出了"教唆犯二重性说"。

Most of what we know about Ashby is due to Bloch's biographical notes in the present volume, which is an abridgement of the original German text.

我们所知道的阿什比大多数是由于布洛赫的简历本卷，这是原剥夺德语文本。

Its intimacy suited his meditative rather phlegmatic nature and his taste for involved polyphony; and writing chamber music, absolute music, was the sign of his opposition to, and separation from, the dramatic and programmatic orchestral writing of the "New German" followers of Wagner and Liszt.

室内乐密切的关系适合他沉思冥想而非冷漠的天性，以及他于对位法的偏爱；写作室内乐这种纯音乐，也是他反对与脱离戏剧性和标题音乐管弦乐队写法的一个标记，就像瓦格纳和李斯特"新德国"追随者们主张的那样。

Moreover,"German neo-expressionism","Abstractionism" and "Thick Color" affect my creative style a lot.

另外「德国的新表现主义」、「抽象主义」与「重彩」对於笔者的创作风格有显著的影响。

The hotel is located on the left side of the main access road from the German border.

没有足够的数据，以显示这一家酒店的平均评级。

Very many of these are french, for example accouchement, bagarre, chanson, fl nerie, and rang é, but other languages are represented, as with echt and machtpolitik from german, and ma ana from s panish.

这些词汇大多是法语，如accouchement、bagarre、chanson、fl nerie、rang é等等，但是也有来自其他语言的词汇，如来自德语的echt、machtpolitik和来自西班牙语的ma ana。

However, Bartov, Goldberg, and Kim (2004) documents that IAS firms have higher earnings response coefficients than German GAAP firms, which the authors interpret as evidence of higher accounting quality.

不过，bartov，戈德堡，和Kim(2004)的文件，会计事务所有较高的收益反应系数比德国的会计事务所，而作者解释为证据的高等会计素质。

Wanli Electronics Co., Ltd. is a German ACM Group-owned enterprises in China.

万利电子有限公司是德国ACM集团在中国的独资企业。

Hence, adduct a famous sentence from Goethe, German Poet:" The important thing in life is to have a great aim, and the determination to attain it"!

在此引用歌德一句名言："人生最重要的在于确立一个伟大的目标，并决心实现它"。

Through the relevant regulations in German civil law codes, someone concludes that the accretion has two qualities. Firstly for there exists no composition in the adjunction of real estate, there is no acquisition of ownership, but the extension of the ownership of immovable.

有人从德国民法典的有关规定中得出结论认为，添附性质有二，一是不动产附合因不存在合成物，不发生所有权取得，仅发生不动产所有权的扩张，二是动产附合、混合、加工发生动产的原始取得。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐