查询词典 German

Here the Spanish Discalced Augustinians took over the missions founded by Spanish and German Jesuits in the Ladrones, which now number 7 stations, with about 10,000 souls, on Guam and about 2500 on each of the German islands of Saipan, Rota, and Tinian.

在这里，西班牙Discalced奥古斯丁接管任务创办的西班牙语和德语中的耶稣Ladrones ，现在7号站，大约有10000灵魂，在关岛，大约每2500年的德国岛屿塞班岛，罗塔和天宁岛。

The German residents of Berlin are given voices, and the German airplane loaders and mechanics are real people here.

柏林的德国居民获得的声音，而德国飞机装载机和力学在这里真实的人。

In April 2004, German academic Michael Maar made waves in the literary world with his London Times article,"Curse of the First Lolita," which presented startling parallels between Vladimir Nabokov's famous novel, Lolita (1955), and a 1916, 18-page German short story of the same name, penned by journalist Heinz von Eschwege (under the pen name Heinz von Lichberg).

2004年4月，德国学者Michael Maar在《伦敦时报》的文章：&第一个洛丽塔的诅咒&，在文学界掀起波澜。该文展示了Vladimir Nabokov的著名小说《洛丽塔》（1955）和一个1916年的18页同名德国短篇小说的惊人相似之处。这篇小说由记者Heinz von Eschwege执笔（笔名Heinz von Lichberg）。

NG is higher on the evil scale, but most of that 11 percent were German soldiers killed in wars outside of Germany's borders, or Jews and gypsies Hitler considered non-German.

NG更加罪恶，但是更重要的是那个11%是死在了德国境外的德国士兵，或者也有犹太人和吉普赛人，虽然希特勒不把他们当作德国人。

It also had responsibility for ensuring the racial purity of the German people and bizarrely boasted an élite corps of genealogists to trace family "blood-lines" to purge those tainted with non-German blood.

并且很奇怪的自我宣扬是一支血统纯正的精英队伍，来净化那些德国血统中的污秽。

German sales tax law offers all non-German Importers within the European Community who import goods from China or other third countries into other EU states via the port of Hamburg, if you take the advantage of the services of a fiscal representative, only needing to pay the third-country duty.

德国绿党政要、图宾根市市长帕尔梅叫嚣要采取贸易保护措施，按照中国国内安装的光伏发电占世界市场的份额限制中国太阳能电池板进口，而中国国内安装的光伏发电设备只占世界市场的5%。

When the Habsburgs attempted to come to close quarters with the German element, by the employment of all the means of attack which they had at their command, the Pan-German Party hit out ruthlessly against the 'illustrious' dynasty.

在哈布斯堡王朝试图来亲近德亲元素的时候，泛德党利用所掌握的各种打击手段，猛烈地抨击这个所谓的&杰出&王朝。

All these could be counted as France's alienation in this crisis; in second Moroccan crisis, the pro-German group in British Cabinet opposed the diplomatic authorities of their pro-French foreign policy and asked for a more friendly relation with German, which embodied Britain's "isolation" in foreign policy in this crisis.

两次危机中反映的英法外交模式便是：在面临由德国引发的国际危机时，英法两国国内的亲德势力扮演着同样的离心的角色；而危机的解决方法无出于英国的&警告德国，但是不对法国做出任何书面承诺&。

I say that the United States was almost totally pro-German because the newspapers here were controlled by Jews, the bankers were Jews, all the media of mass communications in this country were controlled by Jews; and they, the Jews, were pro-German.

我说美国几乎完全是亲德的因为这里的报纸被犹太人控制着，银行家是犹太人，这里的所有的大众通讯媒体被犹太人控制着；而他们，犹太人，是亲德的。

Hangzhou Sino-German Chemical Industry Co., Ltd. is a German company in China to create the joint venture.

杭州中德化学工业有限公司是德国公司在中国创建的合资企业。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。