查询词典 Georgian

Until 2000, he works on Peuples d'en haut, which chronicles community life in mountainous regions of Guatemala, Laos and the Georgian Caucasus.

直到2000年，他一直在为Peuples d'en haut一书工作（用网上法语词典翻译了一下，这书似乎应该叫《山上的人》或者《山地居民》），记录危地马拉、老挝及格鲁吉亚高加索的山地社区的生活。

Georgian hazelnuts are mainly grown in regions in which the sum of active annual temperatures ranges from 3800 to 4250°C, average annual rainfall reaches 1500-1900 mm, relative air humidity is 70-75%, and the elevation above sea level is between 450 and 650 m, though hazelnuts also grow naturally on elevations of up to 1800 meters above sea level.

格鲁吉亚榛子主要生长在阳光充裕的地区，年度的温度范围从3800到4250 ℃，年平均降水量达1500至1900年毫米，相对湿度为70-75 ％，而海拔是450米和650米之间，但榛子也自然生长在海拔高达1800米的地方。

Their Royal Highnesses are also Joint Patrons of the restored Georgian Theatre Royal, in Richmond, Yorkshire.

王储和公爵夫人同时是联名的重修的乔治皇家剧院的赞助人。

Russian and Georgian medallists pleaded for peace as they shared an Olympic podium for the first time since the conflict between their countries.

俄罗斯和格鲁吉亚奖牌获得者在她们的祖国之间的冲突后首次站在同一个领奖台上来祈求和平。

An August 28 Melik Kaylan op-ed is typical - headlined:"How the Georgian Conflict 'Really' Started." His version is that "Anybody who thinks that Moscow didn't plan this invasion, that we in Georgia caused it gratuitously, is severely mistaken." He heard it "personally" from president Saakasvili in a late night chat.

8月28日梅利克kaylan作品- ED是典型的-大字标题：&如何格鲁吉亚冲突'真正'开始&，他的版本，就是&任何人谁认为，莫斯科不打算在这次入侵，我们在格鲁吉亚造成的它无偿，是严重的错误&，他听说&亲自&从总统saakasvili ：在一个深夜聊天。

The region falls within Georgia's internationally recognized borders but its people, many of whom have been given Russian passports, are largely pro-Russian and have lived outside Georgian control since the early 1990s.

该地区位于国际公认的格鲁吉亚国境内，但是居民多持俄罗斯护照，大多亲向俄罗斯，自上个世纪90年初以来一直处于格鲁吉亚的控制之外。

Set in a row of Georgian townhouses, let me say from the start, that they are getting it right.

在一排的乔治亚市政厅之间，让我从头说起。

The lobby of Tbilisi's main hotel resembled a United Nations conference. On August 12th Russia, having pulverised the small Georgian army, decided it was time to stop.

第比利斯主要酒店的大堂似乎变成联合国的会议室。8月12日，俄军粉碎了弱小的格鲁吉亚军队，他们认为是时候谈判了。

When he began to write as a revolutionary, the first pseudonyms he used were "Demonoshvili," meaning something like "the demoniac" in the Georgian language, and "Besoshvili,""the devilish."

当他开始以革命者的身份进行写作时，他用的第一个笔名是「Demonoshvili」，在乔治亚语中，此词意为「魔鬼的」。他的另一笔名是「Besoshvili」，意即「恶魔般的」。

But there has been no response from Moscow, which has been bombing areas outside the perimeters of the breakaway Georgian province.

但是俄罗斯方面没有作出回应，并且一直在轰炸格鲁吉亚这个要求分离的省份周边的一些地区。

"Bird Man's Diary, Butting on the Love Island", Changsha, China

2008年"鸟人日记，顶在爱情岛"，中国长沙

As long as they were in the service of a family of wizards, their magic would remain dormant.

只要他们一天为家庭服务，他们的法力就潜藏不动。