查询词典 Georgian

In the dance, the dancers throw their daggers into the floor, often several at a time, punctuating the preparedness of the Georgian to defend themselves.

匕首舞&和&剑舞则极富戏剧色彩，充分展示了上个世纪当地人民的文化风情及其防御外来文化侵略的强烈民族意识。

We restored the peace but could not calm the fears and aspirations of the South Ossetian and Abkhazian peoples – not when Mr Saakashvili continued (with the complicity and encouragement of the US and some other Nato members) to talk of rearming his forces and reclaiming "Georgian territory".

我们恢复了和平，但无法抚平南奥塞梯和阿布哈兹人民的担心与渴望——当萨卡什维利（在美国和北约其它一些成员国的合谋与怂恿下）不断表示要重整人马，收复&格鲁吉亚领土&时，我们是无法做到这一点的。

America, which has the biggest political interest in the region, had endorsed Mr Saakashvili and retrained the Georgian army.

在该地区政治利益最大的美国，已经声明支持萨卡什维利总统并开始重新训练格鲁吉亚军队。

The Georgian leadership, in violation of the UN Charter and their obligations under international agreements and contrary to the voice of reason, unleashed an armed conflict victimizing innocent civilians.

格鲁吉亚领导人违反了联合国宪章及国际条约所规定的义务，背离了理性的声音，悍然发动了武装冲突，使众多无辜平民遭殃。

Cross-dome architecture developed in Georgia during the 9th century; before that, most Georgian churches were basilicas.

格鲁吉亚横穹顶风格约在9世纪时发展形成，在那以前，大多数格鲁吉亚的建筑都是罗马天主教的长方形教堂分格的建筑。

Roman colonnades are mixed with Georgian windows,and so on.

罗马式柱廊混合乔治王时代的窗饰，如此种种。

And he resisted Russian pressure to recognise the Georgian enclaves of South Ossetia and Abkhazia.

他还顶住了俄罗斯的压力，拒绝承认格鲁吉亚的飞地南奥塞梯和阿布哈兹的独立。

One of my English reference sources states that: Mug was originally a term for all earthenware vessels including bowls, jugs, ewers and so on and those potters specializing in these were called mug-potters which continued into Georgian times..

翻译﹕Mug或许源自北欧的Mugg﹔1979 版的「新字典」(注﹕Houghton Mifflin Company所出版)-我的英文参考来源之一是这麼陈述的﹕&Mug原本是一个术语﹐泛指所有的陶瓦器皿﹐包括碗N大口有把手的水罐N脸盆等等﹐一直到乔治王朝(1714年起)﹐专做此类器皿的陶匠都叫马克陶匠&。

Even Mr Saakashvili's erstwhile friends are heartily fed-up with hispresidency, but Georgian politics is still commendably open and

甚至萨卡什维利先生先前的朋友也厌烦他当总统，但是格鲁吉亚的政治仍然是很开放

Even Mr Saakashvili's erstwhile friends are heartily fed-up with hispresidency, but Georgian politics is still commendably open and contestable.

甚至萨卡什维利先生先前的朋友也厌烦他当总统，但是格鲁吉亚的政治仍然是很开放，允许竞争的。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。