查询词典 Georgian

The seminar will analyze the development of housing models and their urban implications in Paris, London, and New York. Included in the discussion will be the French Hotel and Apartment Building , the Georgian Townhouse , and the New York Row House , Tenement , and Apartment Building .

研讨会将讨论巴黎、伦敦、纽约房屋样式的发展和它们的都会涵意，同时也包括法国酒店和公寓楼房乔治亚时代的联排住宅纽约的联排式房屋，、出租房、公寓楼房。

All significant stages of the history of England are represented within the city, from the Roman Baths (including their significant Celtic presence), to Bath Abbey and the Royal Crescent, to Thermae Bath Spa in the 2000s. The size of the tourist industry is reflected in the almost 300 places of accommodation– including over 80 hotels, and over 180 bed and breakfasts – many of which are located in Georgian buildings.

35这个城市见证了英国各个时期的发展，从罗马大浴场（其中就有著名的凯尔特人雕像），到巴斯修道院和皇家新月皇宫，再到二十一世纪初的巴斯水疗浴场。

These coffins, containing the bodies of Georgian soldiers killed in the fighting, remained unburied for five days.

图片中的棺材装着在冲突中丧命的格军士兵，5天来一直没有下葬。

Jacques de Vitry and English traveler, Sir John Mandeville, stated that Georgians are called Georgian because they especially revere and worship Saint George.

雅克德维特里和英语旅客，约翰爵士克曼德威尔指出，格鲁吉亚被称为格鲁吉亚，因为他们是尊敬和崇拜圣乔治。

Jacques de Vitry and English traveler, Sir John Mandeville , stated that Georgians are called Georgian because they especially revere and worship Saint George.

不过，格鲁吉亚自从5世纪时起就采用这个图案的国旗一事目前还尚有争议。

A Russian soldier at the checkpoint told Tsisana Tabadtadze, a Georgian refugee from South Ossetia who was haranguing him, that he came from Yaroslavl, 250km north-east of Moscow.

检查点的一名俄罗斯士兵对一直对他喋喋不休的南奥赛梯格鲁吉亚难民Tsisana说，他来自与距莫斯科东北方向250公里的Yaroslavl。

Together with his wife, a painter named Marjorie Acker, Phillips arranged and expanded the family collection. He began to publicly exhibit these works in 1921 in their Georgian Revival home, which had been built with Pittsburgh steel wealth.

菲利普和画家妻子马乔里·艾克一起规划并扩展了他们的家庭收藏。1912年，在他们随着匹兹堡的钢铁财富建造起来的乔治亚复兴建筑风格的家中，他开始公开展示这些画作。

A few years later things changed and the Friars seemed to possess more space within the basilica. In fact the Russian Archimandritte Gretenius who came in pilgrimage in the first years of the XV century says that within the basilica live permanently a Greek priest, a Georgian, a Frank, an Armenian, a Jacobite and an Abissinian. He states also that on the aedicula on the tomb there was a picture of the Risen Christ with a kneeling St. Francis. He also says that the Friars of the Chord (as the Franciscans became to be know) possessed Calvary together with the Armenians. All this was probably due to the firmans issued by sultan Barquq (1382-1399) in favour of the Friars of the Holy Sepulchre.

数年后，情况稍做改变，方济各会士雍有的圣殿空间增大，如实，西元第十五世纪（1401年）时，俄国人朝圣旅遇此地时，眼见圣地长驻的成员有希腊东正教的司祭，乔治亚人方济各会士，亚美尼亚人，雅各伯人，亚比西人，哥利特并细细描述：在圣墓旁的官署挂著一副圣方济向复活的基督下跪的图画，并且方济会士和亚美尼亚人共同管理加尔瓦略山区，这很可能是苏丹国王（西元1382-1399年）颁下敕令，宠幸方济会士的良果。

The Georgian Orthodox Church, once being under the See of Antioch , gained an autocephalous status in the 4th century during the reign of King Vakhtang Gorgasali

格鲁吉亚东正教，曾属于古叙利亚首都安提俄克东正教教堂分支，在 Vakhtang Gorgasali 国王统治时期公元4世纪，获得东正教的教会主教，神父在教务管辖权上独立地位。

The lessons are as relevant in today's world of autonomous technology—whether driverless vehicles or surgical robots—as they were in 1818 when the melodrama first scared the daylights out of Georgian England.

当这些情节剧第一次在英格兰乔治亚让人惊慌时，这些教训与现在世界的自控技术，无论是无人驾驶汽车技术还是外科手术机器人技术都相关。

"Bird Man's Diary, Butting on the Love Island", Changsha, China

2008年"鸟人日记，顶在爱情岛"，中国长沙

As long as they were in the service of a family of wizards, their magic would remain dormant.

只要他们一天为家庭服务，他们的法力就潜藏不动。