查询词典 Georgia

While the society of up-country Georgia was not so impregnable as that of the Coast aristocrats, no family wanted a daughter to wed a man about whose grandfather nothing was known.

尽管佐治亚内地社会并不像海滨贵族社会那样难以接近，可是也没有哪个家庭愿意让自己的女儿媳给一个来历不明的男人。

The more sedate and older sections of the South looked down their noses at the up-country Georgians, but here in north Georgia, a lack of the niceties of classical education carried no shame, provided a man was smart in the things that mattered.

南部开化得较早的文静居民不逊内地佐治亚人，可在北佐亚这儿，人们并不以缺乏高雅的传统文化教育为耻，只要在那些在他们认为重要的事情上学得精明就行了。

Little crude. The more sedate and older sections of the Southlooked down their noses at the up-country Georgians, but here innorth Georgia, a lack of the niceties of classical education

南部开化得较早的文静居民不逊内地佐治亚人，可在北佐亚这儿，人们并不以缺乏高雅的传统文化教育为耻，只要在那些在他们认为重要的事情上学得精明就行了。

The more sedate and older sections of the Southlooked down their noses at the up-country Georgians, but here innorth Georgia, a lack of the niceties of classical educationcarried no shame, provided a man was smart in the things thatmattered.

南部开化得较早的文静居民不逊内地佐治亚人，可在北佐亚这儿，人们并不以缺乏高雅的传统文化教育为耻，只要在那些在他们认为重要的事情上学得精明就行了。

In the 1970s, the world's largest proportion of centenarians is in Georgia, so what is the secret of these centenarians being gathered here ?

在上世纪70年代，世界上拥有百岁老人比例最多的地区是格鲁吉亚，是什么秘诀让此地成为寿星的聚集地呢？

Growing up the son of avid churchgoers in Georgia, Harold was a soccer star and won a scholarship to American University in Washington, D.C., where he studied romance literature.

他出生在乔治亚洲的一个宗教世家 GALE曾是一个足球明星，他曾获得奖学金到华盛顿D.C。的美国大学就读浪漫文学专业。

Still, if Russia matches its verbal climbdown with an end to its military sabre-rattling against Georgia, it will set the stage for a sunny visit by Mr Obama to Russia in July.

如果俄罗斯像他所说的那样停止向格鲁吉亚耀武扬威，这将为奥巴马7月来访创造良好的契机。

Terry Norris of the Georgia Sheriffs' Association cites a man who was convicted of statutory rape two decades ago for having consensual sex with his high-school sweetheart, to whom he is now married.

佐治亚州州长办公室的Terry Norris提到20年前一个人因为与自己高中时的女朋友在双方自愿的情况下发生性关系而被判强奸罪，而那个女孩现在就是他的妻子。

Terry Norris of the Georgia Sheriffs' Association cites a man who was convicted of statutory rape two decades ago for having consensual sex with his high-school sweetheart, to whom he is now married.

乔治亚州县长协会的特里-诺里斯引证说，有个男的二十年前被证明犯了法定的强奸罪，他与中学情人发生了两厢情愿的性行为，而后者现在与他结婚了。

Terry Norris of the Georgia Sheriffs' Association cites a man who was convicted of statutory rape two decades ago for having consensual sex with his high-school sweetheart, to whom he is now married.

乔治亚州司法行政长官协会的Terry Norris举了一个例子，20年前一个男孩因为和高中时的情人发生了自愿的性行为而被判处了强奸罪，现在他已经结婚了。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。