查询词典 Georgia

The Russians invaded Georgia in a fever of war enthusiasm; have refused to pull out and rejected attempts to internationalise the dispute; and have now recognised the enclaves' independence less than three weeks after the war began.

俄罗斯入侵格鲁吉亚时带着兴奋的战争狂热，拒绝撤出该地区的同时也拒绝使之国际化；战争开始后还不足3周的时间就承认这块飞土的独立。

In the short term, Russia's war in Georgia has served as a reminder to places like Ingushetia and Chechnya that Moscow is ready to steamroll any opposition.

短期，俄罗斯对乔治亚的战争对I和车臣也起了警示作用，那就是莫斯科时刻准备着压倒一切反动势力。

"I will make many changes against Georgia, but these were already planned," he noted.

&对格鲁吉亚我将做出许多改变，但这是早就计划好的，&他强调。

Fans of classic movies will remember the famous dueling banjos scene in Deliverance, the story of four city friends who take an ill-fated boating trip down a backwoods Georgia river.

经典电影的影迷们会记得《激流四勇士》中那一场精彩的班卓琴对决的场景。该影片讲述的是四个都市朋友的一次命运多舛的乘船去边远地区乔治亚河流区域的旅行。

Fans of classic movies will remember the famous dueling banjos scene in Deliverance, the story of four city friends who take an ill-fated boating trip down a backwoods Georgia river.

经典电影的粉丝们会记得在＂判决＂里面著名的决斗五弦琴场面。&判决&讲述的是四个在城市的朋友踏上了注定要走厄运的游船，沿着Geogria River为开垦的荒地而下。

Fans of classic movies will remember the famous dueling banjos scene in Deliverance, the story of four city friends who take an ill-fated boating trip down a backwoods Georgia river.

喜欢看经典电影的影迷应该记得《激流四勇士》里著名的五弦琴决战。

Going by horseback, by canoe, and on foot, Bartram botanized his way across the whole of the southern wildness from the barrier islands of Georgia westward to the bayous of the Mississippi River and from the savannas of Seminole Florida northward to the mountain homeland of Cherokee.

骑马，驾独木舟，徒步，bartaram就这样进行着采集植物生涯，往南跨越了堰洲岛往西到密西西比海湾，从佛罗里达热带大草原往北到切罗基山区。

Of the individual colonies, Virginia, New York, Pennsylvania, North Carolina, and Georgia offered similar bounties, but in much larger amounts, for example, from 600 acres up in New York.

在单独的殖民地中，弗吉尼亚、纽约、宾夕法尼亚、北卡罗来纳和乔治亚提供了类似的奖励，但是例如在纽约，数量要大得多，在600英亩以上。

The incident occurred on the same day that Russian forces left key positions in western Georgia as part of the a deal brokered by France .

就在这一天，作为法国调停的一部份，俄罗斯的军队从关键地区撤出。

In rhythmic cadences reminiscent of old Negro spirituals, his voice at once booming and shaking, he told a vast throng before him, and millions like me transfixed before television sets, of his dream that one day on the red hills of Georgia, the sons of former slaves and the sons of former slave owners will be able to sit down together at the table of brotherhood, and that my four little children will one day live in a nation where they will not be judged by the color of their skin but by the content of their character.

他的声音又雄浑又激动。面对着海洋般壮大的人群，面对着成千上万像我这样被电视上的演说紧紧吸引住的人，他讲述着自己的梦想；&有一天，在佐治亚州的红土丘陵上，前奴隶的儿子们和前奴隶主的儿子们将能够像兄弟般坐在一起&，以及&我的四个小孩将生活在一个不是以他们的肤色而是以他们的内在品格来评价他们的国家中&。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。