查询词典 George IV

Now, unite usIn the end, Americas presidential election closed with a familiar-sounding result that prompted a weary and anxious groan: a cliff-hanger, with George Bush winning after a technical wrangle in a heavily contested state.

最终，美国总统大选以一种人们耳熟能详的结局收场，这样的结局难免让人发出厌烦、焦虑的叹息：又是一场惊险紧张的角逐，在竞争异常激烈的俄亥俄州出现技术方面的争议的情况下，乔治·布什获得了最终的胜利。

In two Maryland counties, Prince George's and Anne Arundel, 826 parents paid $168,000 during an amnesty in August.

826位家长在八月的一次大赦中支付了16万八千元的欠费。

Circuit Judge Karen Lecraft Henderson—appointed by George HW Bush to fill the seat vacated by Kenneth W. Starr in 1990—issued a 43-page opinion disposing of each claim on the most reactionary grounds possible.

巡回法院法官卡伦lecraft恒基委任老布什，以填补悬空的议席由丁小Starr系，在1990年发表了一份43页的意见处置每声称对最反动的理由。

It had seemed romantic to George O'Kelly to change the sweep of rivers and the shape of mountains so that life could flourish in the old bad lands of the world where it had never taken root before.

参考答案：尽管理查德先生接受政府有权制止泄密，但是他又说到：根据我的判断，政府并没有用证据证实被告作为情报机关的前成员滥用其职权或在其任职期间透露情报。

After a brief stint in London, George Balanchine moved to America in 1933, where he founded American ballet

我觉得应该指的是美国人，当时都是移民多嘛，身材应该都比较好，不像现在都大胖子成群的。

After a brief stint in London, George Balanchine moved to America in 1933, where he founded American ballet, and became perhaps the most inventive choreographer of the 20th century.

在伦敦经历了短暂的拮据之后，乔治·巴兰奇瓦泽在1933年来到美国。正是在美国的时候，他首创了美式芭蕾舞，很可能因此成为20世纪最有创作才能的舞蹈家。

What they did display was a dizzying record of what the choreographer George Balanchine called "the most interesting, the most inventive, the most elegant dancer of our times."

他们向观众所展现的是一种光彩绚丽的记录，也就是舞蹈指导乔治巴兰钦所说的&我们时代最为生动有趣、最富创造力也最具典雅举止的舞蹈艺术家。&

Today he is the ballet world's most celebrated and sought-after choreographer — the figure who, more than any other in the past 20 or 30 years, seems likely to join the ranks of such greats as George Balanchine, Frederick Ashton and Jerome Robbins.

今天，他是芭蕾舞界最有名和最炙手可热的舞蹈编导——放眼过去的20或30年，他看来是最有希望与乔治·巴兰钦、弗雷德里克·阿什顿和杰罗姆·罗宾斯等大师比肩而立的人了。

What they did display was a dizzying record of what the choreographer George Balanchine called "the most interesting, the most inventive, the most elegant dancer of our times."

他的电影中少了许多的繁文缛节，如故事情节、对话或称得上可*的人物性格描写。他们向观众所展现的是一种光彩绚丽的记录，也就是舞蹈指导乔

More than a few onlookers wept, knowing that the golden age of ballet – the starlit century of Sergei Diaghilev, George Balanchine, Antony Tudor, Sir Frederick Ashton and Jerome Robbins – was drawing at last to a close.

许多的观众黯然泪下，知道芭蕾的黄金时代，那个群星闪耀着的时代，涌现出象 Sergei Diaghilev， George Balanchine， Antony Tudor， Sir Frederick Ashton 和 Jerome Robbins 闪亮人物的时代，最终远去。

The use of the web to spread fears that flicking the switch on the LHC could create a Black Hole that could swallow up the Earth particularly concerned him, he said.

他说，使用互联网散布恐慌说启动LHC会生成一个可能吞噬地球的黑洞的做法让他感到忧虑。

Not a single word have I written down.

我一个字也没有写下来。