查询词典 Gentlemen

The young gentlemen teachers "showed off" with small scoldings and other little displays of authority and fine attention to discipline -- and most of the teachers, of both sexes, found business up at the library, by the pulpit

年轻的男教师们也&出了一番风头&，他们小声地骂一骂学生，还用别的表示享有权威和重视校规的方式表现了自己——所有男男女女的教师们都在布道台旁的图书室那儿找到可干的事情。

The young gentlemen teachers "showed off" with small scoldings and other little displays of authority and fine attention to discipline -- and most of the teachers, of both sexes, found business up at the library, by the pulpit; and it was business that frequently had to be done over again two or three times.

年轻的男教师们也&出了一番风头&，他们小声地骂一骂学生，还用别的表示享有权威和重视校规的方式表现了自己――所有男男女女的教师们都在布道台旁的图书室那儿找到可干的事情。这种事情只干一次就可以了，他们却反复干了两三次（表面上装出很着急的样子）。

Blockade runners, whose fleet schooners slipping past the Yankeetonight. I refer, ladies and gentlemen, to that ^will o'the wisp of thebounding main, none other than our friend from Charleston, CaptainRhett Butler!

今天晚上，我们有一位最勇敢的勇士，他的帆船突破了所有的防线，躲过了北佬的炮林弹雨，给我们带来了今晚大家所穿的衣物。

A good many of the designs in Gillray's prints were executed after requests and suggestions from amateur satirists, gentlemen who would pay to see their wit given the Gillray treatment.

吉尔瑞的大量作品都是应一些业余讽刺作家的要求与建议而创作的，这些绅士们愿意慷慨解囊，借吉尔瑞的生花妙笔展示他们的警语敏识。

The Master said, The men of former times in the matters of ceremonies and music were rustics, it is said, while the men of these latter times, in ceremonies and music, are accomplished gentlemen.

孔子说：先学习礼乐而后做官的是普通在野的人士；先做官，然后学习礼乐，是卿大夫的贵族子弟。

English: Confucius said:As far as the rites and music are concerned, the first people to use them were rustics while those who adopt them later were gentlemen.

Modern：先进一辈，从礼乐方面讲，像是朴野人。后进一辈，从礼乐方面讲，真像君子了。但若用到礼乐的话，我还是愿从先进一辈。

The gentlemen appeared clad in steel, or in rich cloaks lined with squirrel's fur; they wore little ruffs, and swords at their sides.

于是她就凝视那鲜红的太阳和那在花园的树林和阴森的灌木丛之间露出来的金色的天空。

Most of these refusers came from the ruling elite, the "gentlemen."

这些拒绝大复兴运动的人大部分是领导菁英，那些「绅士们」。

And, gentlemen, rest assured, any refusals in the aircraft or at the door, and I guarantee you, you will be out of the Airborne.

还有，先生们，剩下我们确定的是，任何在机舱里或门前拒跳的人，我向你保证，你会被踢出空降部队。

The royal couple is said to have scrawled "two old poofs" pointing at the gentlemen in the horse-drawn carriage.

据称，两人当时正在布伦海姆宫过圣诞节。铁盒里盛的是福特纳姆与马森牌巧克力。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。