查询词典 Genoese

And Dantès required but a short trial of his beautiful craft to acknowledge that the Genoese had not without reason attained their high reputation in the art of shipbuilding.

唐太斯把他这艘美丽的船略试一试，便信服了，热那亚人不愧有世界上一流造船好手的美誉。

Felloni lists 10 innovations documented in the records of the bank and elsewhere in the Genoese state archives that he regards as pioneering.

费罗尼列出了10个他认为具有开拓性的新发明，这些发明都被记载在银行和热那亚国家档案馆内的记录中。

The popular belief that it was brought back from China by Marco Polo, however, is a myth: a document from 1279 shows that Genoese soldiers carried pasta among their provisions, 16 years before the explorer returned from the Orient.

流行的说法是由马可波罗从中国带回，这是个谣传：一份1279的文件显示热那亚士兵携带了皮萨作为他们的供应品，而16年后探险者从东方回来。

The Venetians and Genoese did not have the field to themselves very long. Portuguese, Spanish and Dutch adventurers soon were leaders in the profitable business of piracy.

威尼斯与热那亚并没有在这块领域得意很久，很快地葡萄牙、西班牙与荷兰人成为这块有利益的掠夺事业领先者。

The hexagonal Genoese vessel is known as the sacro catino, the holy basin.

这个六角形的热那亚容皿被认为是基督在最后的晚餐中使用的圣杯，也就是圣盆。

For use in melee Genoese Crossbowmen are also equipped with a long sword.

弩兵们同时还配有长剑，以备近身肉搏。

He sent 4000 mercenary Genoese crossbowmen against the English line. They were cut down by the English longbowmen.

四千个雇佣的热那亚籍十字弓手奉他命令，向英国阵营进攻，不少死在英国长弓手箭下。

Until its capture by the Turks in 1453 Constantinople had been an impartial trading mart between the Western world and the East, and the Genoese had traded there freely.

直到1453年被土耳其人占领为止，君士坦丁堡一直是东西方两个世界之间不偏不倚的贸易中心，热那亚人曾在那儿自由交易。

Well, among other reasons, a strong contingent feels that the Genoese navigator's sailing the ocean blue in 1492 introduced a dark period of colonization.

在原因中，相当一部分人认为，热那亚航海家于1492年漂洋过海，带来了一段殖民地化的黑暗时期。

Instead, it was divided into smaller city states and territories: the Kingdom of Naples controlled the south, the Republic of Florence and the Papal States at the center, the Genoese and the Milanese to the north and west respectively, and the Venetians to the east.

十五世纪的意大利是欧洲城市化水平最高的地区。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。