查询词典 Genoa

Genoa Racing saw the performance value that our materials deliver and we're proud to be part of their success.

热那亚车队看到了我们高性能材料的价值，而我们分享到了他们胜利的骄傲。

Similarly, Italy's oldest football club, Genoa, founded by Englishmen in 1893, have rejected a change of name to the city's Italian name, Genova.

而相似的是热那亚俱乐部，这家俱乐部也是英国人在1893年成立的，干脆就用了所在城市的名字，意语叫Genova。

Luckily, a generous French merchant lent him a highly treasured Guarnerius violin. After the concert, however, Paganini fell in love with it so much that he refused to give it back. It still rests in Genoa today.

还好，一位慷慨的法国商人借了他一把极为珍贵的瓜纳利小提琴，然而，在演奏会终了时，帕格尼尼却爱不释手而不愿归还，这把琴至今还留在热那亚。

If I had scored in Genoa, if I hade been luckier, now we could speak about another striker, but also another man.

如果我能在热那亚进球，如果我能更幸运些，那现在就可以谈另外一位射手，也是个男人。

At almost the same time our genoa halyard jammed and we couldn't get the sail down.

同时，三角帆的升降索卡住了，我们无法及时降下三角帆。

Academic characteristics in the neo-Palladian architectural style, epitomized by William Kent, are a parallel development in Britain and the British colonies: within doors, Kentaaaaas furniture designs are vividly influenced by the Baroque furniture of Rome and Genoa, hieratic tectonic sculptural elements meant never to be moved from their positions completing the wall elevation.

根据威廉肯特的说法，学术上认为的新帕拉第奥建筑风格是同时在英国本土和英国的殖民地发展的，肯特设计的家具就是鲜明地受到罗马和热内亚的巴洛克家具的影响，而这些神职人员使用的雕刻的器具从来没有被移开过以显示它们的崇高。

There are a couple of reasons for this lacuna but the most important is that the bank's archives, which have lain mostly unexplored at various locations around Genoa for more than two centuries, were not readily accessible.

出现这种空白现象的原因有很多，但最重要的一个是，在热那亚周围各地尘封了2个多世纪之久的银行档案并不容易得到。

The next missioner, Eliseus of St. Michael (William Pendryck, 1583-1650), a Scotsman and a convert, who had received his religious training at Paris and Genoa, arrived in London with letters patent constituting him vicar-provincial and superior of the mission.

下一个传教士， eliseus圣迈克尔（威廉pendryck ， 1583年至1650年），一个苏格兰人和皈依，他们收到了他的宗教训练，在巴黎和热那亚，抵达伦敦与英皇制诰构成了他的代理，省际和优越的使命。

MILAN - Referee Stefano Farina, who has been appointed for the match between Milan and Parma, was born in Genoa on September 19, 1962 and belongs to the section of Novi Ligure.

米兰—斯特法诺法里纳裁判将执法米兰与帕尔马的比赛。他出生于1962年9月19日，隶属于诺维林格雷裁判大区。

MILAN – Stefano Farina, who will referee Wednesday's Italian Cup quarter-finals game between Milan and Palermo at the San Siro, was born on September 19, 1962 in Genoa and is part of Novi Ligure's refereeing section.

米兰—Farina将执法周三意大利杯4分之一决赛在圣西罗米兰与巴勒莫一战，他于1962.9.19在热那亚出生，隶属Novi Ligure的裁判部门。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。